1 00:00:44,988 --> 00:00:48,981 КАКВО ИМАТЕ 2 00:00:49,054 --> 00:00:54,054 ГОТОВО 3 00:00:54,127 --> 00:00:57,422 ДО 4 00:00:57,499 --> 00:01:02,144 ЗАСЛУЖАВАТ 5 00:01:02,260 --> 00:01:06,289 ТОВА? 6 00:02:51,869 --> 00:02:54,014 Маноло прекали, този път... 7 00:02:54,093 --> 00:02:55,550 той е добре... 8 00:03:01,425 --> 00:03:03,226 Къде са обувките ми? 9 00:03:35,101 --> 00:03:36,937 По-високо... 10 00:03:46,430 --> 00:03:50,030 Не, там... 11 00:05:30,096 --> 00:05:32,145 4, Donastiarra Avenue. 12 00:05:32,216 --> 00:05:34,750 хей И аз живея там! 13 00:05:35,587 --> 00:05:37,696 Харесвате ли Лоте фон Мосел? 14 00:05:38,229 --> 00:05:40,100 Живял съм в Германия... 15 00:05:40,174 --> 00:05:43,124 Работех като шофьор на неин приятел... 16 00:05:43,197 --> 00:05:46,455 Певица също, но по-млада, разбира се... 17 00:05:46,533 --> 00:05:48,857 Работата е там, че имахме любовна връзка. 18 00:05:49,487 --> 00:05:51,882 Тази песен връща толкова много спомени! 19 00:05:52,303 --> 00:05:53,925 Защо не остана там? 20 00:05:54,005 --> 00:05:55,427 чудя се... 21 00:05:57,272 --> 00:05:58,517 виж... 22 00:05:59,079 --> 00:06:01,438 Авторът ми беше шеф... 23 00:06:01,825 --> 00:06:03,732 Това е биографията на Лоте фон Мосел. 24 00:06:04,327 --> 00:06:06,791 Писма на Хитлер! 25 00:06:09,158 --> 00:06:11,338 Да... тя беше малко нацистка... 26 00:06:12,946 --> 00:06:15,647 Ще ти кажа една тайна... 27 00:06:15,725 --> 00:06:17,739 Написах им... 28 00:06:17,810 --> 00:06:18,877 какво? 29 00:06:18,958 --> 00:06:22,774 Копирам почерк, но не съм фалшификатор... 30 00:06:22,851 --> 00:06:25,837 Направих го за нея, за Ингрид Мюлер... 31 00:06:25,909 --> 00:06:28,124 Този, който беше луд по теб. 32 00:06:28,202 --> 00:06:31,010 Не че ми харесва, но тя ме помоли... 33 00:06:31,363 --> 00:06:34,800 ...и жените, когато искат нещо! 34 00:06:35,570 --> 00:06:37,300 Никой ли не те разкри? 35 00:06:37,585 --> 00:06:40,179 Разбира се че не. Нито Хитлер... 36 00:06:40,261 --> 00:06:42,760 ...да почива в мир, щеше да знае. 37 00:07:04,413 --> 00:07:07,709 Знаете какви са земеделските... 38 00:07:07,786 --> 00:07:10,736 ...въведени иновации през XIX век? 39 00:07:10,809 --> 00:07:13,830 Знаеш, че съм неграмотен! 40 00:07:13,901 --> 00:07:15,453 Попитай баща си. 41 00:07:15,534 --> 00:07:17,406 Но и старецът е неграмотен... 42 00:07:17,481 --> 00:07:20,845 Научаваш много, докато караш такси. И излез... 43 00:07:27,594 --> 00:07:31,338 - Как ви харесва? - Тежко, бабо... 44 00:07:31,416 --> 00:07:34,224 - Как върви домашното? - Просто луд... 45 00:07:34,684 --> 00:07:36,556 Ще ти помогна. 46 00:07:37,915 --> 00:07:40,546 Кажете ми кои са романтиците... 47 00:07:40,626 --> 00:07:41,977 ...и кои са реалистите? 48 00:07:42,050 --> 00:07:42,950 Ибсен. 49 00:07:43,927 --> 00:07:45,241 романтично. 50 00:07:46,151 --> 00:07:48,818 - Лорд Байрон. - Реалист. 51 00:07:48,897 --> 00:07:51,599 - Гьоте. - Още един реалист. 52 00:07:51,678 --> 00:07:53,751 И Балзак. 53 00:07:53,832 --> 00:07:55,527 романтично. 54 00:07:55,604 --> 00:07:59,489 - Виждаш ли колко е лесно? - Сигурно е... 55 00:08:00,853 --> 00:08:02,510 Казах ти да не правиш физиономии! 56 00:08:02,589 --> 00:08:04,496 Христос! Хуани и Ванеса! 57 00:08:04,570 --> 00:08:06,929 - Е? - Те са проклятия. 58 00:08:07,004 --> 00:08:09,467 Винаги нещо се случва... 59 00:08:09,539 --> 00:08:12,383 Идеи! Те казват същото и за мен. 60 00:08:12,459 --> 00:08:14,781 Не трябваше да те водя... 61 00:08:17,219 --> 00:08:19,269 - здравей - Добър вечер. 62 00:08:19,340 --> 00:08:21,320 хайде 63 00:08:29,973 --> 00:08:32,155 - Не става... - Ние сме един твърде много. 64 00:08:32,234 --> 00:08:35,420 не можеш ли да четеш Ванеса, слез долу. 65 00:08:35,499 --> 00:08:39,693 - Мога да се кача, госпожо... - Нека, млада е. хайде 66 00:08:40,434 --> 00:08:42,483 Упражненията са полезни за нея! 67 00:08:50,200 --> 00:08:52,830 - Прецакано е! - Знаех си... 68 00:08:52,911 --> 00:08:55,305 - Какво знаеше? - Има предвид за мен... 69 00:08:55,379 --> 00:08:58,471 чуваш ли ме Върви да вземеш някой! 70 00:08:58,576 --> 00:09:01,562 - Знаех си, че ще стане... - Какво би станало? 71 00:09:01,807 --> 00:09:04,580 Върви при някой, който казах! 72 00:09:05,630 --> 00:09:07,679 Значи ти си писател... 73 00:09:07,749 --> 00:09:10,379 Писател, журналист, от всичко по малко... 74 00:09:10,460 --> 00:09:13,090 - И аз обичам да пиша... - Е, аз не! 75 00:09:13,171 --> 00:09:16,323 - Това, което чувате в таксито... - Предполагам, че да. 76 00:09:17,794 --> 00:09:19,665 Знаех, че идваш тук... 77 00:09:19,740 --> 00:09:21,919 Това, което не ви липсва... 78 00:09:27,420 --> 00:09:29,919 - Готова ли е вечерята? - След минута. 79 00:09:30,617 --> 00:09:34,539 Всеки път вашият съсед Хуани влиза в асансьора... 80 00:09:34,613 --> 00:09:37,149 ...тя го прецаква. - Вината не е нейна. 81 00:09:37,220 --> 00:09:40,277 Когато съм сам, винаги работи добре... 82 00:09:40,348 --> 00:09:42,042 Уважава те... 83 00:09:42,120 --> 00:09:45,071 - Кой го прави? - Асансьорът, но не Хуани. 84 00:09:46,568 --> 00:09:49,482 Да изгладя една от ризите ми? бързам... 85 00:09:53,797 --> 00:09:57,920 Добър вечер. Голям демографски ръст принуди... 86 00:09:58,002 --> 00:10:02,268 някои държави, които да вземете екстремни решения... 87 00:10:02,346 --> 00:10:04,845 за контрол на раждаемостта. 88 00:10:04,918 --> 00:10:07,655 Но каква е нашата ситуация? 89 00:10:08,010 --> 00:10:11,481 - Искаш ли кексче? - Не съм по тортите. 90 00:10:11,556 --> 00:10:13,806 Е, ще взема две. 91 00:10:17,497 --> 00:10:19,927 Мислиш ли, че можем да отидем на риболов в селото? 92 00:10:20,001 --> 00:10:22,287 разбира се Има хубава река... 93 00:10:22,364 --> 00:10:25,906 Ще ми кажеш по-късно... викат ме. 94 00:10:25,978 --> 00:10:29,307 - Добре. - За теб е... 95 00:10:29,731 --> 00:10:32,230 Да... какво има? 96 00:10:32,927 --> 00:10:34,942 да, добре 97 00:10:36,577 --> 00:10:39,112 ... методи за контрол на раждаемостта... 98 00:10:39,182 --> 00:10:40,806 Пилето е малко загоряло... 99 00:10:40,886 --> 00:10:42,687 мамка му! Не мога да направя нищо правилно! 100 00:10:42,762 --> 00:10:46,400 Не се притеснявай, това е само бутчето, ще го изям... 101 00:10:46,482 --> 00:10:48,318 Можете да имате всичко останало. 102 00:10:48,393 --> 00:10:51,864 - Донеси ми малко шунка. - Шунка? 103 00:10:51,939 --> 00:10:54,366 Използвах последното парче за сандвича на Мигел. 104 00:10:54,439 --> 00:10:56,419 - Използвате ли противозачатъчни? - Да. 105 00:10:56,490 --> 00:10:59,025 Добре... ще ти го донеса... 106 00:11:01,389 --> 00:11:03,225 В Мадрид определено е студено. 107 00:11:03,301 --> 00:11:05,446 По-добре ме закарай на село или... 108 00:11:05,526 --> 00:11:07,576 ...Ще замръзна до смърт. 109 00:11:08,063 --> 00:11:09,555 Слушай, Антонио... 110 00:11:09,765 --> 00:11:12,823 Запазете костите и кожа за моя десерт... 111 00:11:13,519 --> 00:11:16,113 - Разбра ли? - Да, тук... 112 00:11:19,149 --> 00:11:20,677 Свежо, човече... 113 00:11:23,145 --> 00:11:25,774 - Тук. - Не, не го копая. 114 00:11:25,855 --> 00:11:28,214 Една става е безвредна. Опитвал ли си го някога? 115 00:11:28,288 --> 00:11:31,440 Не и няма да го направя. Нещо лошо? 116 00:11:32,841 --> 00:11:35,933 Достатъчно стар, за да го продам, достатъчно стар, за да го пуши. 117 00:11:36,038 --> 00:11:38,218 Добре, да видим какво ще стане... 118 00:11:41,042 --> 00:11:42,357 Не, това е за мен... 119 00:11:43,162 --> 00:11:46,113 Няма нищо по-добро за диабет от кексчетата... 120 00:11:46,185 --> 00:11:47,986 забравих за това... 121 00:11:48,236 --> 00:11:50,072 Винаги забравяш по време на вечеря! 122 00:11:50,147 --> 00:11:52,257 Утре ще пазя малко. 123 00:11:57,584 --> 00:12:01,742 Краката ти са като на баща ти... 124 00:12:03,111 --> 00:12:07,305 Същият малък, силен, мощен... 125 00:12:07,385 --> 00:12:09,434 едва дишам... 126 00:12:11,277 --> 00:12:14,394 - Глория, донеси ми бира! - Няма никакви! 127 00:12:14,475 --> 00:12:18,219 - Е, малко вино! - Остана само ракия. 128 00:12:18,297 --> 00:12:20,927 Искаш ли да пия бренди за вечеря? 129 00:12:22,189 --> 00:12:24,335 Дай ми една бутилка минерална вода... 130 00:12:24,865 --> 00:12:26,417 И какво друго? 131 00:12:27,714 --> 00:12:30,250 Работя си задника по цял ден... 132 00:12:30,495 --> 00:12:33,410 ...трябва да ям полуизгоряло пиле... 133 00:12:33,518 --> 00:12:36,326 ...и няма шибано вино! 134 00:12:36,645 --> 00:12:39,382 Не викай, вдигаш ми захарта... 135 00:12:40,643 --> 00:12:44,009 Дай ми бутилка минерална вода... 136 00:12:44,084 --> 00:12:46,157 ...или не можеш да смучеш костите! 137 00:12:46,238 --> 00:12:48,668 Да говориш така на собствената си майка... 138 00:12:50,060 --> 00:12:52,631 Добре, ще го купя от вас. 139 00:12:56,490 --> 00:12:57,734 Тридесет. 140 00:13:02,675 --> 00:13:04,334 - Десерт! - Няма такъв. 141 00:13:04,413 --> 00:13:06,628 Направих плащанията за апартамент и телевизия... 142 00:13:06,707 --> 00:13:10,345 ...трябва да ме изпратиш за зъболекаря на Мигел а за автобуса... 143 00:13:10,426 --> 00:13:14,454 ...сметката за газ дойде и трябва да я платя утре или ще го отрежат. 144 00:13:17,272 --> 00:13:19,486 Това беше първата ни годишнина от сватбата... 145 00:13:19,564 --> 00:13:23,143 Излязохме в града да празнуваме... 146 00:13:23,284 --> 00:13:25,085 Прибрахме се късно... 147 00:13:25,160 --> 00:13:27,411 ...леко пиян... 148 00:13:27,489 --> 00:13:29,704 Правихме любов дузина пъти... 149 00:13:29,783 --> 00:13:31,891 ...много задоволително, между другото... 150 00:13:32,007 --> 00:13:33,286 На следващата сутрин... 151 00:13:33,363 --> 00:13:36,620 ...просто не можех да стана... 152 00:13:36,837 --> 00:13:40,688 Той, трогнат от любовта си към мен... 153 00:13:40,764 --> 00:13:42,079 ...стана... 154 00:13:42,155 --> 00:13:44,264 ...да ми приготвят чаша кафе... 155 00:13:44,344 --> 00:13:45,932 кафе... 156 00:13:48,444 --> 00:13:50,280 скъпи... 157 00:14:05,648 --> 00:14:10,234 Никога няма да забравя тази чаша кафе. 158 00:14:16,976 --> 00:14:18,291 аз, аз... 159 00:14:19,583 --> 00:14:21,691 Мехурчетата със сигурност ме карат да се обръщам! 160 00:14:25,907 --> 00:14:27,708 Не ги ли копаеш? 161 00:14:28,967 --> 00:14:30,624 Здравей, върна ли се? 162 00:14:32,024 --> 00:14:33,410 Бъдете благословени. 163 00:14:34,943 --> 00:14:38,652 - Как е в училище, синко? - Уок, както обикновено. 164 00:14:38,731 --> 00:14:42,096 Важното е почеркът. как е твоето 165 00:14:42,171 --> 00:14:44,801 Той те преследва, прекрасно е. 166 00:14:45,266 --> 00:14:47,895 Да видим как имитираш моя подпис... 167 00:14:49,017 --> 00:14:51,482 Копирах на баща ми... 168 00:14:51,555 --> 00:14:53,664 ...и ти трябва да копираш моето. 169 00:14:54,543 --> 00:14:57,695 То е толкова важно, колкото и фамилията ви... 170 00:15:00,556 --> 00:15:04,371 Трябва да ми напишеш писмо до Пола... 171 00:15:04,448 --> 00:15:06,106 Накарай Тони да го направи. 172 00:15:09,000 --> 00:15:11,430 Много добър, почти като моя. 173 00:15:11,884 --> 00:15:15,036 - Той е надарен... - Е, тръгвам си. 174 00:15:15,116 --> 00:15:17,058 Ще ви е студено без обувки. 175 00:15:40,069 --> 00:15:43,291 Не забравяйте да ми дадете малко пари... 176 00:15:43,370 --> 00:15:46,108 Нямам достатъчно дори за автобуса... 177 00:15:46,185 --> 00:15:48,365 ...днес трябваше да се прибирам пеша. 178 00:15:49,591 --> 00:15:51,462 Защо не попита майка ми? 179 00:15:51,538 --> 00:15:53,517 Този скъперник? 180 00:15:53,588 --> 00:15:56,159 Ще умра преди да я попитам... 181 00:15:56,229 --> 00:15:58,279 Прекалено си горд... 182 00:15:59,392 --> 00:16:01,607 Горкият е извън него... 183 00:16:01,685 --> 00:16:03,273 Ще се изненадате... 184 00:16:04,361 --> 00:16:07,204 Но какво искаш? 185 00:16:07,837 --> 00:16:09,495 - Антонио. - Нищо... 186 00:16:09,574 --> 00:16:11,648 И ми трябват 100 за зъболекаря... 187 00:16:11,729 --> 00:16:15,023 Мигел има нужда от мост, а аз... 188 00:16:15,099 --> 00:16:17,456 Мачкам куклата! 189 00:16:44,394 --> 00:16:46,824 Не ви дължа нищо... 190 00:16:46,932 --> 00:16:49,325 Нищо не искам от вас... 191 00:16:50,964 --> 00:16:52,836 Тръгвам си от теб... 192 00:16:52,910 --> 00:16:55,481 ... забрави ме. 193 00:16:55,551 --> 00:16:57,281 Платих със злато... 194 00:16:57,844 --> 00:17:00,546 ... за твоята кафява кожа. 195 00:17:00,626 --> 00:17:02,533 Не ме проклинай, жено... 196 00:17:02,607 --> 00:17:04,715 ... ние сме квит. 197 00:17:07,367 --> 00:17:09,725 Не те обичам... 198 00:17:09,799 --> 00:17:11,848 ... не ме обичай. 199 00:17:13,692 --> 00:17:16,015 Ти ми даде всичко... 200 00:17:16,090 --> 00:17:18,305 ... но нищо не поисках от теб. 201 00:17:18,383 --> 00:17:20,742 Не ме упреквайте... 202 00:17:20,817 --> 00:17:23,351 ... за загубата на всичко... 203 00:17:23,422 --> 00:17:27,760 На твоя страна аз също загубих всичко. 204 00:17:30,894 --> 00:17:33,702 Добре платени... 205 00:17:36,941 --> 00:17:40,615 ... вие сте добре платени. 206 00:17:41,946 --> 00:17:46,732 Защото платих за целувките ти. 207 00:17:47,263 --> 00:17:50,592 Ти падна в ръцете ми... 208 00:17:52,162 --> 00:17:55,942 ... за шепа монети. 209 00:17:56,368 --> 00:17:58,963 Добре платени... 210 00:18:00,398 --> 00:18:03,277 ... добре платени... 211 00:18:06,446 --> 00:18:09,325 ... добре платени... 212 00:18:09,400 --> 00:18:13,393 ... ти ли беше, жено. 213 00:18:13,570 --> 00:18:16,272 Това със сигурност бяха хубави песни... 214 00:18:18,054 --> 00:18:20,624 Напиши ми това писмо. 215 00:18:26,498 --> 00:18:28,607 Какъв почерк копаете най-много? 216 00:18:28,688 --> 00:18:32,882 Почеркът? Ами... на Грейс Кели... 217 00:18:33,761 --> 00:18:35,040 Започнете... 218 00:18:36,263 --> 00:18:37,792 Скъпа Паула... 219 00:18:38,662 --> 00:18:39,905 надявам се че си добре 220 00:18:39,981 --> 00:18:43,489 Просто сме добре. Написал ли си това? 221 00:18:46,967 --> 00:18:51,162 Внукът ми пише, порасна много... 222 00:18:51,867 --> 00:18:53,394 Чакай, чакай... 223 00:18:54,022 --> 00:18:57,008 Той фалшифицира почерци като баща си... 224 00:18:57,079 --> 00:18:59,709 Днес избрахме бедната Грейс Кели... 225 00:18:59,791 --> 00:19:02,361 ... мъка и щастие... 226 00:19:02,466 --> 00:19:06,068 Не пишеш ли? какво не е наред 227 00:19:07,819 --> 00:19:10,556 Не знам... Убиват ме червата. 228 00:19:13,588 --> 00:19:16,254 Нещо, което сте яли! 229 00:19:16,334 --> 00:19:19,213 Сякаш не си ял по всяко време! 230 00:19:23,005 --> 00:19:26,607 какво е това Какво по дяволите става? 231 00:19:26,689 --> 00:19:29,675 Нищо, Тони ме повърна... 232 00:19:30,616 --> 00:19:33,566 Прекарвам живота си в чистене за това! 233 00:19:34,196 --> 00:19:35,747 А ти защо повърна? 234 00:19:35,829 --> 00:19:37,380 не знам... 235 00:19:39,964 --> 00:19:42,702 Защо си под душа напълно облечен? 236 00:19:42,780 --> 00:19:45,066 Да се ​​изчистя. 237 00:19:46,673 --> 00:19:48,580 Хайде, съблечи тези дрехи... 238 00:19:48,653 --> 00:19:53,299 ...и си облечи халата. Ще хванеш смъртта си... 239 00:19:53,518 --> 00:19:56,112 Не си губете нервите... 240 00:19:56,194 --> 00:19:57,994 ...ще претърпиш срив! 241 00:19:59,773 --> 00:20:00,981 Здравей, Тони. 242 00:20:02,033 --> 00:20:04,532 Човече, студено е у вас! 243 00:20:05,090 --> 00:20:07,863 Изглеждаш ужасно! Душали ли сте някакъв кон? 244 00:20:07,940 --> 00:20:09,883 - Пуших джойнт. -Ако те хвана... 245 00:20:09,956 --> 00:20:13,213 ...майка се с кон... 246 00:20:13,361 --> 00:20:15,755 Мамка му, човече, работа с наркотици, а не забавление. 247 00:20:15,829 --> 00:20:17,736 О, разбира се! За бизнес, да... 248 00:20:18,469 --> 00:20:22,665 Току-що приключих с почистването и вижте! ти си късметлия... 249 00:20:22,745 --> 00:20:25,766 ... сам, без да се притесняваш за никого! 250 00:20:25,837 --> 00:20:28,160 Не е толкова лесно... 251 00:20:28,236 --> 00:20:32,430 Защо изобщо се ожених! Какъв глупак бях... 252 00:20:34,560 --> 00:20:36,503 Нямаше да имаш камшик, нали? 253 00:20:36,575 --> 00:20:37,819 Камшик? 254 00:20:38,071 --> 00:20:39,384 не 255 00:20:40,086 --> 00:20:42,620 Тази вечер клиентът би искал камшик... 256 00:20:42,692 --> 00:20:46,578 Ако не му взема, може дори да си тръгне... 257 00:20:46,654 --> 00:20:49,153 - Той иска да те бие? - Не би посмял! 258 00:20:50,338 --> 00:20:52,482 Нека помисля... 259 00:20:52,805 --> 00:20:54,676 Може да има нещо... 260 00:20:54,752 --> 00:20:56,825 ела с мен... 261 00:20:56,906 --> 00:21:00,651 Тя има много. Вижте, вижте това. 262 00:21:00,729 --> 00:21:02,980 С този можеш дори да го убиеш... 263 00:21:03,683 --> 00:21:05,933 Да видим... огромен е! 264 00:21:06,011 --> 00:21:07,953 - Няма ли да се счупи? - Не мисля така... 265 00:21:08,026 --> 00:21:09,933 Върни го веднага... 266 00:21:10,009 --> 00:21:11,987 Щом обърна този трик... 267 00:21:13,066 --> 00:21:15,139 Къде отиваш с този камшик? 268 00:21:15,220 --> 00:21:18,278 Заемам го за малко. 269 00:21:18,348 --> 00:21:20,943 Не го губете, това е хубава пръчка... 270 00:21:21,336 --> 00:21:24,179 Вижте какво ви донесе леля Кристъл... 271 00:21:25,438 --> 00:21:26,824 - Какво е това? - Пръчка. 272 00:21:26,897 --> 00:21:30,297 Не намерих камшик... Да започвам ли? 273 00:21:30,894 --> 00:21:34,151 Разбира се, че не! Това, което исках, беше... 274 00:21:34,230 --> 00:21:37,287 ...обикновена сцена... 275 00:21:37,358 --> 00:21:39,751 Някои нормални, елегантни, изтънчени... 276 00:21:39,825 --> 00:21:40,760 ...садизъм... 277 00:21:40,833 --> 00:21:44,056 ...като във френски филми. 278 00:21:44,135 --> 00:21:46,907 - Ти не си истински садист. - Разбира се, че не! 279 00:21:46,985 --> 00:21:49,792 Просто исках малко информация за... 280 00:21:49,869 --> 00:21:54,170 ...порно роман, тип бестселър... 281 00:21:54,248 --> 00:21:56,713 Явно ще трябва да го измисля. 282 00:21:56,785 --> 00:21:59,876 направи го Все пак ти си писател. 283 00:22:03,804 --> 00:22:05,190 махни се... 284 00:22:05,924 --> 00:22:08,210 Излизам от ваната... 285 00:22:11,416 --> 00:22:13,559 Как се разбирате със съседите си... 286 00:22:13,638 --> 00:22:16,896 ...семейството на таксиста? ...добре... 287 00:22:16,974 --> 00:22:19,926 Тя е малко истерична, но работи по цял ден... 288 00:22:19,999 --> 00:22:22,285 ...като чистачка и с две деца... 289 00:22:22,362 --> 00:22:26,035 Брат ми има нужда от чистачка. Може ли да отиде? 290 00:22:26,428 --> 00:22:29,686 Вероятно... Ако искаш, ще я попитам. 291 00:22:29,764 --> 00:22:31,779 Тя може да дойде и при мен. 292 00:22:31,850 --> 00:22:34,135 Със сигурност има нужда от това. 293 00:22:35,359 --> 00:22:37,266 Ще ти дам адреса. 294 00:22:37,340 --> 00:22:41,404 - Искаш ли нещо малко? - Да, наведи се... 295 00:22:42,657 --> 00:22:44,458 Хрумвам тази страхотна идея... 296 00:22:44,534 --> 00:22:47,590 ...това би донесло повече пари отколкото порно роман... 297 00:22:47,661 --> 00:22:51,336 - Писателите не са ли лоши? - Разбира се, добрите... 298 00:22:51,416 --> 00:22:53,465 - Ще се върнеш ли - Не знам. 299 00:22:53,535 --> 00:22:56,130 Ако не го направиш, ще кажа на жена ти... 300 00:22:57,323 --> 00:22:59,372 Ти не я познаваш! Опърничава! 301 00:22:59,444 --> 00:23:02,773 Исках да те развълнувам... не бих го направил... 302 00:23:06,602 --> 00:23:08,403 Работата е болка! 303 00:23:10,424 --> 00:23:13,019 Ето и свърши добра работа... 304 00:23:13,101 --> 00:23:14,131 ... както обикновено. 305 00:23:14,735 --> 00:23:18,204 Няма повече? Поне десетка... 306 00:23:22,762 --> 00:23:25,048 И ви давам специална цена... 307 00:23:25,125 --> 00:23:27,305 ...обикновено е 25%... 308 00:23:27,384 --> 00:23:29,847 - Сигурно обичаш пари... - Като всички останали. 309 00:23:29,920 --> 00:23:31,757 Дори повече от мен... 310 00:23:34,508 --> 00:23:37,138 Слушай, това е тайна между теб и мен, а? 311 00:23:37,879 --> 00:23:40,794 Не искам да знам нищо, аз съм дете. 312 00:23:40,869 --> 00:23:44,019 Хлапе? Бил си наоколо от... 313 00:23:44,099 --> 00:23:45,273 14 години, не повече. 314 00:23:45,351 --> 00:23:48,265 Колкото по-рано се научите, толкова по-добре... 315 00:23:49,451 --> 00:23:50,625 тук 316 00:23:50,703 --> 00:23:53,724 Ако имате нужда от нещо, просто попитайте... 317 00:23:53,795 --> 00:23:56,817 По-добре започнете с мен, отколкото с някоя помия... 318 00:23:56,889 --> 00:23:58,417 Ти не си моят номер. 319 00:24:00,468 --> 00:24:02,577 Защо не опиташ брат ми? 320 00:24:02,657 --> 00:24:04,458 нямам нищо против... 321 00:24:04,533 --> 00:24:07,828 ...но би било по-трудно... 322 00:24:07,906 --> 00:24:11,306 Ако ме прецакаш, ще ти дам един ред... 323 00:24:11,381 --> 00:24:12,873 - Колко голяма? - На стойност 10 долара. 324 00:24:12,944 --> 00:24:14,887 Е, ще опитам. 325 00:24:15,168 --> 00:24:16,661 здравей мамо 326 00:24:18,887 --> 00:24:20,759 знаеш ли колко е часът 327 00:24:20,832 --> 00:24:23,048 Учех в Ra�I's... 328 00:24:24,238 --> 00:24:26,525 Ти беше в леглото с баща му. Както винаги. 329 00:24:26,602 --> 00:24:29,658 Какво от това? Това е моето тяло, нали? 330 00:24:30,667 --> 00:24:31,982 Какво има за вечеря? 331 00:24:32,058 --> 00:24:35,151 Нищо! какво очакваш 332 00:24:37,236 --> 00:24:40,293 Ако това е вашето тяло, защо не го нахраните и вие? 333 00:24:41,475 --> 00:24:43,098 Изял си всичко! 334 00:24:43,527 --> 00:24:45,113 Ако си легнеш с него... 335 00:24:45,193 --> 00:24:49,152 ...може поне да те нахрани! Събудете се и печелете хляба си! 336 00:24:50,198 --> 00:24:53,112 Искате No-Doze? Няма да чувствате глад... 337 00:24:53,187 --> 00:24:54,610 Изнервя ме... 338 00:24:54,681 --> 00:24:57,773 - Погледни се... - Какво имаш предвид? 339 00:24:58,018 --> 00:25:00,791 Помолете баба за торта... 340 00:25:00,868 --> 00:25:04,054 - Има и доматен сос... - Мухлясало е! 341 00:25:04,134 --> 00:25:06,836 Тостът е за баща ти... 342 00:25:06,914 --> 00:25:08,644 Добре, яжте го. 343 00:25:14,282 --> 00:25:16,331 Къде, за бога, беше? 344 00:25:17,513 --> 00:25:20,013 Тони, все още трябва да завършим писмото. 345 00:25:20,085 --> 00:25:23,343 - Веднага, бабо... - Вашата пръчка. 346 00:25:23,456 --> 00:25:25,529 Да си неграмотен е мъка... 347 00:25:25,611 --> 00:25:28,040 - Знаете ли как да пишете? - Аз? Разбира се... 348 00:25:28,113 --> 00:25:31,514 ...но не като Тони... - Ще стане философ... 349 00:25:32,145 --> 00:25:35,617 Баба, мама казва за да ми дадеш торта. 350 00:25:35,690 --> 00:25:38,320 - За какво? - Не си ли вечерял? 351 00:25:38,401 --> 00:25:39,892 Не, и аз съм гладен. 352 00:25:40,277 --> 00:25:44,020 Ела с мен у дома. И аз не съм ял. 353 00:25:44,342 --> 00:25:45,373 хайде 354 00:25:46,463 --> 00:25:48,820 Благодаря за пръчката, бабо. 355 00:25:51,605 --> 00:25:54,176 Глория, един от клиентите ми те иска... 356 00:25:54,247 --> 00:25:56,605 ...да почистя къщата за него и брат му... 357 00:25:56,680 --> 00:25:59,594 Просто имам толкова малко време... 358 00:25:59,668 --> 00:26:01,813 Ето го адреса... 359 00:26:01,893 --> 00:26:04,950 - Никога не се знае... - Благодаря, скъпа... 360 00:26:07,383 --> 00:26:09,113 Можеш ли да му приготвиш сандвич... 361 00:26:09,191 --> 00:26:10,364 ...за утре? 362 00:26:10,442 --> 00:26:12,171 Разбира се, не се притеснявай. 363 00:26:12,943 --> 00:26:14,401 Бог да те пази! 364 00:26:14,473 --> 00:26:16,617 Тя не е лоша... 365 00:26:16,697 --> 00:26:18,806 ... но тя със сигурност харесва мъже! 366 00:26:19,755 --> 00:26:22,006 Какво да облека за вечеря? 367 00:26:22,118 --> 00:26:23,505 каквото искаш... 368 00:26:23,577 --> 00:26:27,014 - Нещо, което харесваш... - Добре си и така. 369 00:26:27,088 --> 00:26:29,658 като това? Носите маши? 370 00:26:32,370 --> 00:26:34,965 Искате ли да видите булчинската ми рокля? 371 00:26:35,046 --> 00:26:39,205 - Ще се жениш ли? - Това е да играеш брачната нощ. 372 00:26:39,286 --> 00:26:40,814 знаеш ли как 373 00:26:41,684 --> 00:26:43,306 Това е за деца! 374 00:26:43,387 --> 00:26:44,559 Харесвате ли костюми? 375 00:26:44,743 --> 00:26:45,845 не 376 00:26:45,923 --> 00:26:48,388 Момчетата са скука! 377 00:26:50,268 --> 00:26:52,247 Имате нови Лола... 378 00:26:52,319 --> 00:26:54,120 Току що ги купих. 379 00:26:56,280 --> 00:26:59,715 - Мога ли да ги взема назаем? - Можеш да ги вземеш... 380 00:27:01,841 --> 00:27:04,376 - Добре? - Човече, изглеждаш страхотно! 381 00:27:06,809 --> 00:27:09,132 радвам се че ти харесва 382 00:27:09,208 --> 00:27:11,150 Благодаря за комиксите. 383 00:27:12,196 --> 00:27:14,341 Когато леля Кристъл заминава за Щатите... 384 00:27:14,421 --> 00:27:18,794 ...ще ти липсвам и аз също. 385 00:27:21,719 --> 00:27:23,591 Да приготвим вечерята. 386 00:28:13,360 --> 00:28:17,319 Оставете това и заспивайте, късно е. 387 00:28:18,747 --> 00:28:19,777 добре 388 00:28:51,866 --> 00:28:55,337 няма да ходя на училище Сърби ме цялата... 389 00:28:55,410 --> 00:28:58,433 - Ако не пушеше... - Пуши, задника ми! 390 00:28:58,505 --> 00:29:00,684 Алергичен съм към домашен прах. 391 00:29:10,320 --> 00:29:12,192 Остави ме да го направя, бабо. 392 00:29:12,266 --> 00:29:13,817 Обичам да ти сресвам косата... 393 00:29:13,898 --> 00:29:17,264 Да, но съм достатъчно голям, за да го направя. 394 00:29:26,237 --> 00:29:27,374 какво искаш 395 00:29:27,452 --> 00:29:29,359 Пари, какво си помисли? 396 00:29:29,782 --> 00:29:31,653 Снощи ме ограбиха. 397 00:29:33,082 --> 00:29:35,406 Какво, по дяволите, ще правя? 398 00:29:36,697 --> 00:29:39,161 Ще трябва да приема тези работи Кристъл спомена. 399 00:29:39,233 --> 00:29:40,964 Това, което Кристъл спомена? 400 00:29:41,040 --> 00:29:42,983 Да, неин клиент. 401 00:29:43,439 --> 00:29:46,460 Не ми харесва да споделяш клиентите на Кристъл. 402 00:29:46,532 --> 00:29:49,032 Мисля, че го правя? Но нямам избор. 403 00:29:51,709 --> 00:29:55,288 чакай! Водя детето на училище. 404 00:29:56,088 --> 00:29:57,995 Фантастично! 405 00:29:58,069 --> 00:30:00,699 Какъв дъжд, а аз си забравих чадъра. 406 00:30:00,780 --> 00:30:02,723 Ванеса, защо плачеш? 407 00:30:02,795 --> 00:30:05,782 Ударих й шамар, искаше да си стои вкъщи. 408 00:30:05,855 --> 00:30:09,220 глупаво! Училището е наистина хубаво място... 409 00:30:09,294 --> 00:30:11,723 - На улицата е по-забавно. - Тя ме побърква! 410 00:30:12,630 --> 00:30:16,517 Ако не ходиш на училище, ще свършиш като мен... 411 00:30:16,593 --> 00:30:19,708 Или да си тарт, като Кристъл. 412 00:30:19,789 --> 00:30:22,882 Тя блудстваше наоколо преди работа! 413 00:30:22,952 --> 00:30:26,875 Знаете ли най-новото? Тя иска да бъде актриса! 414 00:30:26,949 --> 00:30:28,964 С нейното лице! 415 00:30:29,034 --> 00:30:32,363 На нейната възраст е или актриса, или мисионерка. 416 00:30:32,440 --> 00:30:36,468 На нейните години прах, гладих и помогна на майка ми. 417 00:30:36,539 --> 00:30:38,969 ...но тя, всичко, което прави, е да разбие къщата... 418 00:30:39,043 --> 00:30:41,508 ...и мокри леглото си всяка вечер. 419 00:30:41,580 --> 00:30:42,822 Проклет нахалник! 420 00:30:42,899 --> 00:30:44,771 Нощното напикаване е нормално. 421 00:30:46,271 --> 00:30:48,700 Казват, че трябва да я взема на психиатър... 422 00:30:48,773 --> 00:30:50,301 ...все едно съм милионер! 423 00:30:50,372 --> 00:30:53,629 Да... те си мислят, че това е Америка... 424 00:30:54,299 --> 00:30:58,327 Те също казаха, че е защото тя иска внимание... 425 00:30:58,399 --> 00:31:03,294 ...за да знам, че тя съществува... 426 00:31:03,473 --> 00:31:05,832 Кой, по дяволите, според тях е дал раждане при нея? 427 00:31:05,906 --> 00:31:07,256 Прекоси сам... 428 00:31:07,330 --> 00:31:09,689 Чао и бъди добър... 429 00:31:09,764 --> 00:31:11,458 Сложи си качулката! 430 00:31:12,857 --> 00:31:15,071 - Искаш ли да дойдеш с мен? - Вече закъснях... 431 00:31:15,150 --> 00:31:16,679 Ще ти заема чадъра. 432 00:31:16,749 --> 00:31:19,178 Веднъж ми заеми нещо... 433 00:31:21,058 --> 00:31:24,281 Направете нещо с косата си, ужасна е! 434 00:31:24,360 --> 00:31:28,176 Нямам време да отида до салона за красота... 435 00:31:28,252 --> 00:31:32,589 Вземете си маша и боя за коса, така правя косата на Ванеса. 436 00:31:32,665 --> 00:31:34,738 Това би било лукс! 437 00:31:34,819 --> 00:31:38,778 Със заплатата на Антонио, не можем да свържем двата края... 438 00:31:38,852 --> 00:31:42,358 Бих ти дал моя на заем, но знаеш какъв съм... 439 00:31:42,430 --> 00:31:46,139 - Да, знам... - И това е на Ванеса... 440 00:31:46,218 --> 00:31:49,476 Вижте този... доста е евтин... 441 00:31:49,555 --> 00:31:53,821 Моите струват много повече... Разбира се, че е много по-добре. 442 00:31:53,898 --> 00:31:56,849 - Ами харесва ми... - Не е лошо. 443 00:31:58,869 --> 00:32:02,376 - Къде отиваш? - Третият етаж вляво. 444 00:32:02,449 --> 00:32:03,834 Тези пияници? 445 00:32:03,907 --> 00:32:05,744 - Ами да. - Остани. 446 00:32:05,819 --> 00:32:08,353 Сигурно ще съжалявате... ето... 447 00:32:22,708 --> 00:32:24,959 - Кой си ти? - Глория. 448 00:32:25,037 --> 00:32:26,767 Кристал ми изпрати... 449 00:32:27,367 --> 00:32:30,068 Разбира се... Влез. 450 00:32:30,771 --> 00:32:32,265 Всичко е в каша... 451 00:32:32,335 --> 00:32:35,107 Съпругата ми и аз сме писатели... 452 00:32:35,601 --> 00:32:37,367 Откъде да започна? 453 00:32:37,444 --> 00:32:38,972 Където и... кухнята... 454 00:32:39,043 --> 00:32:41,577 Мениджърът ми даде това за вас... 455 00:32:59,233 --> 00:33:00,656 Лукас. 456 00:33:01,006 --> 00:33:03,257 Какво по дяволите правиш в кухнята? 457 00:33:03,335 --> 00:33:05,549 Дори не мога ли да спя спокойно? 458 00:33:07,887 --> 00:33:11,217 - Какво правиш тук? - Аз съм чистачката. 459 00:33:12,751 --> 00:33:15,488 за какво е всичко това 460 00:33:15,566 --> 00:33:18,659 Чистачката, забравих да ви кажа... 461 00:33:18,730 --> 00:33:22,759 Откога даваме оценка на чистачката? 462 00:33:22,830 --> 00:33:25,188 От днес. Направих го за теб... 463 00:33:25,262 --> 00:33:29,883 ...за да можете да завършите тази прекрасна комедия... 464 00:33:29,954 --> 00:33:31,826 ...ти започна преди десет години. 465 00:33:32,248 --> 00:33:34,321 И как ще й платиш? 466 00:33:35,411 --> 00:33:36,939 Не се тревожи за пари... 467 00:33:37,705 --> 00:33:39,813 Не би посмял да пипнеш сметката... 468 00:33:39,893 --> 00:33:42,144 ...за моя фейслифтинг! 469 00:33:42,222 --> 00:33:44,545 Не ти трябва такъв. Изглеждаш страхотно... 470 00:33:44,794 --> 00:33:47,496 - Как го правиш? - Вижте разликата! 471 00:33:47,991 --> 00:33:50,490 - Приличаш на китаец! - Виж? 472 00:33:51,188 --> 00:33:54,659 Иди кажи, че съжаляваш, преди да е избягала... 473 00:33:59,147 --> 00:34:02,297 Съжалявам... казвам се Патриша... 474 00:34:02,378 --> 00:34:04,108 За мен е удоволствие, моята е Глория. 475 00:34:04,186 --> 00:34:07,443 Лукас не ми беше казал... изненада... 476 00:34:07,522 --> 00:34:10,473 - Какво ще кажете за чаша кафе? - Бих искал, госпожо. 477 00:34:10,546 --> 00:34:12,867 Остави ме да го направя... и не ме наричай госпожо... 478 00:34:12,943 --> 00:34:15,716 ...но Патриша. 479 00:34:18,086 --> 00:34:20,101 Вие със сигурност сте бърз работник! 480 00:34:20,172 --> 00:34:22,043 Навик, предполагам. 481 00:34:22,535 --> 00:34:25,071 Намирам чистенето за ужасно депресиращо... 482 00:34:25,627 --> 00:34:27,879 Педро, намерих ти чистачка... 483 00:34:28,860 --> 00:34:31,218 Не искаше ли един? Имате един. 484 00:34:31,292 --> 00:34:34,384 - Каква е вашата част? - Искам да те видя щастлив. 485 00:34:34,838 --> 00:34:36,389 Тогава ме застреляй. 486 00:34:37,895 --> 00:34:40,218 Този път Марисол ме напусна завинаги. 487 00:34:40,293 --> 00:34:41,537 Вече не пиеш... 488 00:34:41,614 --> 00:34:44,457 Тя също не ме понася трезвен. 489 00:34:44,534 --> 00:34:45,955 Ще се отбием довечера. 490 00:34:46,027 --> 00:34:47,864 Не искам да те виждам! 491 00:34:47,938 --> 00:34:50,782 - Знаеш, че те обичаме... - Но аз не те обичам. 492 00:34:50,927 --> 00:34:53,036 - Забрави ме. - Ще се видим довечера. 493 00:34:53,152 --> 00:34:54,254 не, не 494 00:34:54,333 --> 00:34:57,839 ще затворя. Патриша иска да поговорим... 495 00:34:57,912 --> 00:35:01,171 - Какво става? - В еуфория съм... 496 00:35:01,249 --> 00:35:04,341 - А това? - Отново отхвърлен! 497 00:35:04,412 --> 00:35:06,911 И си наел прислужница! 498 00:35:06,984 --> 00:35:10,135 Прислужниците вдъхновяват писателите, Труман Капоти написа... 499 00:35:10,215 --> 00:35:13,817 ...най-добрият му роман с неговата приятелка. 500 00:35:14,071 --> 00:35:15,600 Да пиша като него... 501 00:35:15,671 --> 00:35:17,816 ...имате нужда от нещо повече от чаровница. 502 00:35:17,896 --> 00:35:19,838 И аз пия като него. 503 00:35:25,436 --> 00:35:28,244 - Вижте кой е тук. - Ами пак... 504 00:35:28,321 --> 00:35:30,087 - Какво има, братле? - здравей 505 00:35:30,162 --> 00:35:31,690 - как си - Добре и ти. 506 00:35:31,761 --> 00:35:36,240 - Добре, дай ми назаем монета да играя на машините... - Имам монета. 507 00:35:36,314 --> 00:35:38,707 Пристрастен съм. Това е най-хубавото нещо в Мадрид. 508 00:35:38,781 --> 00:35:41,934 - Е, разбра ли? - Разбира се, ето го. 509 00:35:42,014 --> 00:35:43,257 грам? 510 00:35:45,314 --> 00:35:47,293 - Добър удар? - Супер... 511 00:35:47,366 --> 00:35:49,131 Директно от Амстердам, невероятно... 512 00:35:49,207 --> 00:35:50,759 Повярвай ми, не режа нещата... 513 00:35:54,385 --> 00:35:58,414 Не се притеснявайте, наистина е добър. 514 00:35:59,286 --> 00:36:01,915 - Вижте! Взех джакпота! - Човече, това е късмет! 515 00:36:01,996 --> 00:36:03,761 Ще те почерпя едно питие... 516 00:36:03,838 --> 00:36:06,468 - Ще пия една ракия... - Аз също. 517 00:36:06,548 --> 00:36:10,127 Минерална вода с много мехурчета... 518 00:36:10,198 --> 00:36:13,456 Сода с много мехурчета и две ракии... 519 00:36:13,534 --> 00:36:15,856 Хайде да седнем в Алхамбра... 520 00:36:21,318 --> 00:36:22,846 - Не е ли красиво? - да 521 00:36:22,917 --> 00:36:26,767 Ако не сте виждали Гранада, нищо не си видял. 522 00:36:26,844 --> 00:36:28,538 - Били ли сте там? - Никога. 523 00:36:28,617 --> 00:36:29,683 - Нито аз. 524 00:36:39,840 --> 00:36:41,535 - добро утро - Здравей, добро утро. 525 00:36:41,613 --> 00:36:43,166 Донесох ти фигурка. 526 00:36:43,247 --> 00:36:46,789 - Вече имам един... - Но е самотно... 527 00:36:46,861 --> 00:36:49,977 Не през там, през дупката на фигурката... 528 00:36:50,058 --> 00:36:51,680 О, забравих. 529 00:36:51,761 --> 00:36:54,084 Чудя се защо ви трябва толкова много сигурност... 530 00:36:54,159 --> 00:36:55,995 Пънкарите никога не спят... 531 00:36:57,426 --> 00:36:59,440 Хей, човече, кога мога да изтегля собствените си пари? 532 00:36:59,998 --> 00:37:01,692 Когато си на 18... 533 00:37:01,771 --> 00:37:05,350 Запазете до тогава... Между другото, как го правиш? 534 00:37:05,801 --> 00:37:07,152 нямам пороци... 535 00:37:14,733 --> 00:37:15,870 какво? 536 00:37:18,347 --> 00:37:19,555 побързай 537 00:37:20,397 --> 00:37:21,426 Вижте. 538 00:37:22,377 --> 00:37:24,664 Здравей гущер... 539 00:37:24,740 --> 00:37:27,964 - Поздрави го... - Шибанякът не мърда... 540 00:37:28,528 --> 00:37:30,329 Той спи зимен сън... 541 00:37:31,136 --> 00:37:33,530 Горкият, сигурно му е студено! 542 00:37:33,604 --> 00:37:35,061 Той е свикнал с това. 543 00:37:35,132 --> 00:37:37,763 Дори гущер не издържа на това време. 544 00:37:37,912 --> 00:37:40,413 Да потърсим. 545 00:37:43,195 --> 00:37:47,118 - Чувствам се зле да оставя гущера тук... - Но, бабо... 546 00:37:47,191 --> 00:37:49,478 Вижте! Той ни следва. 547 00:37:49,555 --> 00:37:51,213 - Какво? - Да го заведем у дома. 548 00:37:51,292 --> 00:37:53,614 На старата жена няма да й хареса... 549 00:37:55,115 --> 00:37:57,709 - Как да го кръстим? - Гущер. 550 00:37:57,791 --> 00:38:01,121 - Много са... - Нещо, което харесвате. 551 00:38:01,197 --> 00:38:05,154 Харесвам... тортите, гробището... 552 00:38:05,227 --> 00:38:07,798 ...пари... - Ще го наречем Пари. 553 00:38:07,869 --> 00:38:10,084 - Защо? - Той е зелен, като пари. 554 00:38:31,743 --> 00:38:33,580 добро утро 555 00:38:59,163 --> 00:39:00,690 Дай ми ръка! 556 00:39:09,380 --> 00:39:11,703 Изкачих петте етажа. 557 00:39:12,299 --> 00:39:13,472 какво? 558 00:39:14,418 --> 00:39:16,006 Върви и вземи другите чанти... 559 00:39:16,087 --> 00:39:17,640 ...не можах да ги нося всички... 560 00:39:17,721 --> 00:39:20,671 По-добре скоро да оправят асансьора... 561 00:39:21,334 --> 00:39:22,863 ...Чувствам се като в затвора. 562 00:39:30,544 --> 00:39:33,246 Тони, ти също ми крадеш ефервесцентите. 563 00:39:40,693 --> 00:39:41,972 какво е това 564 00:39:42,048 --> 00:39:45,200 Това е гущер... намерихме го в парка... 565 00:39:45,280 --> 00:39:49,130 Гущер. Какво мислите, че е това? зоологическа градина? 566 00:39:49,833 --> 00:39:51,490 Ти ме изплаши... 567 00:39:51,570 --> 00:39:53,512 Ще се порежеш... 568 00:39:54,107 --> 00:39:56,429 позволи ми! Направил си достатъчно за един ден... 569 00:39:59,145 --> 00:40:00,911 Махнете това животно от тук! 570 00:40:00,987 --> 00:40:04,389 - Не хапе, спи зимен сън. - Казах, че не искам животни. 571 00:40:04,463 --> 00:40:06,678 - Тук! - Името му е Пари... 572 00:40:06,757 --> 00:40:10,572 - С баба го намерихме в парка... - Красиво е. 573 00:40:11,205 --> 00:40:13,384 Ще се оплачеш, че имаш обриви... 574 00:40:13,463 --> 00:40:15,264 Няма да е виновен гущерът! 575 00:40:15,340 --> 00:40:17,733 Или ти го изхвърли, или аз! 576 00:40:17,912 --> 00:40:20,198 Писна ми от теб. 577 00:40:20,310 --> 00:40:22,182 бих искал да знам... 578 00:40:22,256 --> 00:40:24,993 ...какво ще направиш, ако реша да си тръгна! 579 00:40:30,841 --> 00:40:32,226 Къде е моят No-Doze? 580 00:40:33,342 --> 00:40:34,799 къде е 581 00:40:37,965 --> 00:40:41,329 Ще помоля Свети Антоний да го намери. 582 00:40:42,343 --> 00:40:45,009 Виж, твоите хапчета! ти си сляп... 583 00:40:45,088 --> 00:40:47,139 Казах ти да не ги пипаш! 584 00:40:47,208 --> 00:40:48,522 не го направих! 585 00:40:51,518 --> 00:40:54,468 Казах ти, че Свети Антоний ще ги намери... 586 00:40:55,098 --> 00:40:56,899 Къде ми е часовникът? 587 00:40:56,974 --> 00:40:58,597 Къде ми е часовникът? 588 00:40:58,677 --> 00:41:00,204 Някой виждал ли е часовника ми? 589 00:41:00,274 --> 00:41:01,969 Откъде да знам? 590 00:41:02,047 --> 00:41:04,298 Разпръснат мозък, винаги губи неща... 591 00:41:04,550 --> 00:41:05,686 Огледайте се. 592 00:41:05,765 --> 00:41:09,581 Нямам друг избор освен помолете Свети Антоний да го намери... 593 00:41:10,527 --> 00:41:12,956 - Ти ли си Глория? - да 594 00:41:13,029 --> 00:41:15,767 - От село? - Ами... 595 00:41:15,844 --> 00:41:18,794 - Дъщерята на Маноло? - Да, да... 596 00:41:18,867 --> 00:41:20,395 не помниш ли 597 00:41:23,177 --> 00:41:25,571 Пътините, когато намокри престилката ми... 598 00:41:25,644 --> 00:41:26,888 не помниш ли 599 00:41:26,965 --> 00:41:29,074 - Аз... - Ти беше бебе... 600 00:41:30,163 --> 00:41:32,865 - Това вашият син ли е? - Името му е Мигел. 601 00:41:32,943 --> 00:41:35,893 - Ти се омъжи за Антонио... - да 602 00:41:36,591 --> 00:41:38,534 - Синът на Блаза. - да 603 00:41:39,511 --> 00:41:41,311 Вашата тъща... 604 00:41:41,387 --> 00:41:44,124 Предай й моите поздрави, Често си мисля за нея... 605 00:41:44,202 --> 00:41:45,730 аз ще... 606 00:41:46,600 --> 00:41:49,171 - Следващ. - Наш ред е... 607 00:41:49,242 --> 00:41:52,500 - Ще се видим отново. - Кажи й, че ме видя... 608 00:41:52,578 --> 00:41:53,750 Добре, довиждане. 609 00:41:53,828 --> 00:41:55,215 влез... 610 00:41:56,957 --> 00:41:59,728 Добър ден, добър ден... 611 00:41:59,806 --> 00:42:03,692 Седни... Чувствай се като у дома си... 612 00:42:04,810 --> 00:42:07,026 Настанете се удобно... 613 00:42:08,528 --> 00:42:10,922 Госпожо, седнете... 614 00:42:11,344 --> 00:42:14,673 Ако си гнуслив, най-добре погледни от другата страна... 615 00:42:14,749 --> 00:42:17,771 Тук се случват ужасни неща... 616 00:42:17,843 --> 00:42:20,343 Вече нищо не ме впечатлява... 617 00:42:21,143 --> 00:42:23,158 Какво красиво момче... 618 00:42:23,229 --> 00:42:25,408 - как се казваш - Мигел. 619 00:42:27,850 --> 00:42:29,829 харесваш ли деца 620 00:42:31,812 --> 00:42:34,206 Винаги съм ги харесвал... 621 00:42:34,280 --> 00:42:37,574 - Нямате ли свои? - не 622 00:42:38,485 --> 00:42:41,399 Жалко е една двойка да няма деца... 623 00:42:41,473 --> 00:42:43,416 Никога не съм се женил... 624 00:42:47,347 --> 00:42:50,890 Исках да осиновя едно, но бюрокрацията... 625 00:42:50,961 --> 00:42:52,833 И е скъпо... 626 00:42:53,499 --> 00:42:54,813 бавно... 627 00:42:55,930 --> 00:42:58,465 хапка! 628 00:42:58,537 --> 00:42:59,852 хапка... 629 00:43:00,414 --> 00:43:05,556 За това кога ще трябва да платя първо... 630 00:43:06,080 --> 00:43:07,916 Ела в офиса ми... 631 00:43:28,529 --> 00:43:32,521 Мигел, говорих с доктора... 632 00:43:32,594 --> 00:43:35,331 ...много те харесва. - Знам, че... 633 00:43:35,409 --> 00:43:38,182 Е, той би искал да те осинови... 634 00:43:38,781 --> 00:43:42,004 Трябва да... Трябваше да живееш с него тук... 635 00:43:42,082 --> 00:43:46,419 какво мислиш Знаеш, че у дома... 636 00:43:46,982 --> 00:43:49,719 - Имате ли видео? - Да, Мигел. 637 00:43:50,180 --> 00:43:51,317 А hi-fi? 638 00:43:51,848 --> 00:43:53,161 Да, Мигел... 639 00:43:53,620 --> 00:43:54,650 Съни... 640 00:43:54,732 --> 00:43:58,133 Искам да ходя на уроци по рисуване... 641 00:43:58,972 --> 00:44:00,323 не се притеснявай... 642 00:44:00,397 --> 00:44:02,826 ...ще ги имаш. 643 00:44:02,898 --> 00:44:05,636 Свободен съм, никой не ме контролира... 644 00:44:05,714 --> 00:44:09,221 - Силна личност... - това ми харесва... 645 00:44:18,051 --> 00:44:20,100 - здравей - Здравей, Глория не е ли? 646 00:44:20,309 --> 00:44:21,660 не 647 00:44:21,977 --> 00:44:25,094 - Къде е тя? - Не знам, навън... 648 00:44:25,175 --> 00:44:27,877 Просто... имам нужда от нея сега... 649 00:44:27,955 --> 00:44:31,462 Тя никога не е вкъщи, Не знам къде отива... 650 00:44:31,986 --> 00:44:35,493 Не мога да те питам в случай Затрупана съм с моето плетиво. 651 00:44:36,087 --> 00:44:38,789 Глория! Едно момиче те търси... 652 00:44:38,868 --> 00:44:41,924 - Кой? - Но аз съм... 653 00:44:42,864 --> 00:44:45,494 - Какво има? - Имам нещо... 654 00:44:45,575 --> 00:44:46,712 какво? 655 00:44:49,084 --> 00:44:52,271 Не ми пука, отегчаваш ме... 656 00:44:52,351 --> 00:44:54,460 Тя е груба... Кажи ми. 657 00:44:55,966 --> 00:44:57,209 добре... 658 00:44:58,467 --> 00:44:59,996 Вие сте извън него. 659 00:45:03,159 --> 00:45:05,589 Искате ли да направите лесни пари? 660 00:45:05,661 --> 00:45:07,984 - За бога! - Не трябва да мърдаш! 661 00:45:08,060 --> 00:45:11,116 - Той чака... - Не бъди луд! 662 00:45:11,187 --> 00:45:14,375 Няма да започвам на моята възраст... 663 00:45:14,454 --> 00:45:15,768 Няма да отнеме много време... 664 00:45:15,844 --> 00:45:18,344 Всичко, което трябва да направите, е да гледате... 665 00:45:18,416 --> 00:45:20,394 Той е бивш... 666 00:45:20,465 --> 00:45:23,902 ...хибиционист. Много е лесно! 667 00:45:25,054 --> 00:45:27,411 Ако ме докосне, ще си тръгна... 668 00:45:27,554 --> 00:45:29,629 ...не съм в настроение за шега. 669 00:45:36,800 --> 00:45:40,057 - здравей - Моят приятел... клиент... 670 00:45:40,135 --> 00:45:42,185 - Мадам... - Здравей! 671 00:45:43,125 --> 00:45:45,305 седнете На път съм да започна... 672 00:46:06,304 --> 00:46:09,325 На пръв поглед може да изглеждам твърде слаба... 673 00:46:09,710 --> 00:46:12,139 ...но не вярвайте. 674 00:46:12,595 --> 00:46:13,732 Ръцете ми... 675 00:46:14,262 --> 00:46:16,443 ...са по-силни, отколкото изглеждат... 676 00:46:18,641 --> 00:46:21,343 Но човек не се прецаква с ръцете си. 677 00:46:25,834 --> 00:46:28,158 Торсът ми може да изглежда твърде кльощав... 678 00:46:30,353 --> 00:46:32,462 Но човек не се прецаква с торса си... 679 00:46:34,940 --> 00:46:36,219 краката ми? 680 00:46:36,991 --> 00:46:39,561 Краката ми не са на спортист... 681 00:46:39,632 --> 00:46:41,812 Но човек не се прецаква с краката си... 682 00:46:41,960 --> 00:46:43,725 С какво се прецаква един мъж? ти? 683 00:46:45,992 --> 00:46:47,093 ти? 684 00:46:49,049 --> 00:46:50,708 С члена си... 685 00:46:51,691 --> 00:46:52,757 С неговия член? 686 00:46:54,228 --> 00:46:55,295 точно така 687 00:46:56,348 --> 00:47:01,348 Аз нямам петел, а конско кученце. 688 00:47:03,471 --> 00:47:06,908 Всеки път, когато влизам във вагината на жена... 689 00:47:06,982 --> 00:47:09,304 ...аз я унищожавам! - Исусе! 690 00:47:09,692 --> 00:47:11,873 Ето защо трябва да ходя с курви... 691 00:47:11,952 --> 00:47:14,760 ...с големи пучки, опънати от употреба... 692 00:47:14,836 --> 00:47:17,371 Нормалните жени няма да ходят с мен... 693 00:47:17,442 --> 00:47:20,037 ...те са твърде уплашени! 694 00:47:20,118 --> 00:47:22,333 И моята смелост! 695 00:47:22,411 --> 00:47:25,363 Не можете да си представите какво е... 696 00:47:25,436 --> 00:47:27,094 Толкова бял... 697 00:47:27,173 --> 00:47:28,239 Толкова дебел! 698 00:47:28,945 --> 00:47:31,054 Такъв натиск! Гейзер! 699 00:47:31,134 --> 00:47:32,864 Чудесно за кожата. 700 00:47:33,185 --> 00:47:34,572 влез... 701 00:47:35,895 --> 00:47:37,910 Такава уютна къща! 702 00:47:37,980 --> 00:47:41,275 Да... но не можем да живеем тук... 703 00:47:41,352 --> 00:47:42,939 харесва ми 704 00:47:43,020 --> 00:47:46,042 Виж, искам да го занеса на село... 705 00:47:46,113 --> 00:47:48,398 ...за да може да тича наоколо... 706 00:47:48,475 --> 00:47:50,976 ...с котките, със съседите... 707 00:47:51,047 --> 00:47:53,263 Просто не можем да останем в Мадрид... 708 00:47:53,341 --> 00:47:56,457 Просто не можем да дишаме... 709 00:47:56,538 --> 00:47:59,974 Виждаш ли... Глория дойде тази сутрин... 710 00:48:00,048 --> 00:48:01,577 ...и тя забрави това. 711 00:48:01,647 --> 00:48:04,490 Нейният часовник! знаех си! 712 00:48:04,566 --> 00:48:06,782 Свети Антоний никога не ме подвежда... 713 00:48:11,170 --> 00:48:12,449 тук ли си 714 00:48:12,525 --> 00:48:14,396 Върнах часовника на Глория... 715 00:48:14,505 --> 00:48:17,420 ...беше го забравила. 716 00:48:17,980 --> 00:48:19,224 благодаря 717 00:48:19,301 --> 00:48:21,837 - И аз исках да те видя. - Аз? 718 00:48:22,498 --> 00:48:23,991 Да отидем на бара... 719 00:48:24,063 --> 00:48:26,562 - Къде е Глория? - При Кристъл. 720 00:48:27,467 --> 00:48:30,003 Жените днес просто няма да останат вкъщи! 721 00:48:32,298 --> 00:48:34,928 - Усещаш ли го отвътре? - Да, да... 722 00:48:35,009 --> 00:48:37,296 - Кажи ми какво е чувството... - Усещам го. 723 00:48:38,103 --> 00:48:42,689 Чувствам го, чувствам го много добре... 724 00:48:42,759 --> 00:48:45,295 - Кажи ми отново, любов... - О! усещам го... 725 00:48:49,675 --> 00:48:51,784 Слушай... Мисля, че съм на път да... 726 00:48:51,865 --> 00:48:53,393 идваш ли 727 00:48:53,463 --> 00:48:56,900 - Кажи ми как... - Идвам, идвам... 728 00:48:56,974 --> 00:48:58,359 Разкажи ми за това... 729 00:48:58,432 --> 00:49:01,169 Идвам... добре... 730 00:49:01,248 --> 00:49:02,314 ...толкова хубаво... 731 00:49:07,712 --> 00:49:09,891 Колко удовлетворяващо! 732 00:49:10,178 --> 00:49:12,987 Ще участвам в 24-те часа на Льо Ман... 733 00:49:19,180 --> 00:49:22,201 - Чаша вино. - Един и за мен. 734 00:49:24,358 --> 00:49:25,496 добре? 735 00:49:25,713 --> 00:49:28,627 Изпреварване на номер седем... 736 00:49:33,602 --> 00:49:35,817 В момента, в който видях писмата на Хитлер... 737 00:49:35,895 --> 00:49:38,597 ... Хрумна ми тази чудесна идея. 738 00:49:39,093 --> 00:49:40,716 Какво общо има това с мен? 739 00:49:40,796 --> 00:49:43,710 Пиша мемоарите на един диктатор... 740 00:49:43,785 --> 00:49:47,458 С няколко промени може да е Хитлер. 741 00:49:48,093 --> 00:49:51,151 Ще ви дам съдържанието, вие ги копирайте... 742 00:49:51,221 --> 00:49:53,508 Когато стане известно, че имаме Хитлер... 743 00:49:53,584 --> 00:49:55,421 ...мемоари, ще полудеят. 744 00:49:55,496 --> 00:50:00,567 Можем да питаме каквото си поискаме, милиони... 745 00:50:00,708 --> 00:50:03,931 Знаете ли, че фалшифицирането е престъпление? 746 00:50:04,358 --> 00:50:06,717 И преди сте фалшифицирали писма... 747 00:50:06,791 --> 00:50:08,412 Не е същото... 748 00:50:08,492 --> 00:50:11,858 Хитлер е писал на Лоте фон Мосел... 749 00:50:11,934 --> 00:50:13,629 ...но писмата се изгубиха. 750 00:50:13,706 --> 00:50:17,629 - Според вашата Ингрид. - Дръж я далеч от това! 751 00:50:17,911 --> 00:50:21,062 Помислете за парите, говорете с Глория... 752 00:50:21,143 --> 00:50:24,164 Нямам нужда да говоря с никого! 753 00:50:24,445 --> 00:50:26,175 И ти внимавай... 754 00:50:26,252 --> 00:50:28,503 ...Бих могъл да кажа на ченгетата за теб. 755 00:50:33,798 --> 00:50:35,812 Сега ще направя модел Т... 756 00:50:39,669 --> 00:50:40,736 Стартерът... 757 00:50:47,108 --> 00:50:48,837 какво правеше там 758 00:50:48,915 --> 00:50:51,829 Аз... взех назаем маша от Cristal... 759 00:50:51,904 --> 00:50:53,918 Ти и аз по-добре да си поговорим малко. 760 00:50:53,988 --> 00:50:56,383 Не искам да се мотаеш около Кристъл. 761 00:50:56,457 --> 00:50:58,435 По-ниско, тя ще те чуе. 762 00:51:02,086 --> 00:51:03,744 Кристъл ми е като сестра. 763 00:51:03,823 --> 00:51:05,729 - Тя е курва! - Какво от това? 764 00:51:05,803 --> 00:51:08,825 Може да те сбъркат с един! 765 00:51:08,898 --> 00:51:13,021 Сигурно се шегуваш! Начинът, по който изглеждам? 766 00:51:13,103 --> 00:51:16,643 И не искам да го правиш работа навсякъде, разбираш ли? 767 00:51:17,202 --> 00:51:19,632 С какво ще плащам наема? 768 00:51:19,706 --> 00:51:22,335 А плащанията по телевизията? 769 00:51:24,536 --> 00:51:27,688 А детските дрехи? А храната? 770 00:51:27,768 --> 00:51:31,347 Ти си глупак! Винаги мисли за лукса! 771 00:51:31,417 --> 00:51:32,446 колко жалко 772 00:51:32,529 --> 00:51:35,336 Луксове! Дори нямам зимни обувки! 773 00:51:35,413 --> 00:51:36,835 Живеем като цигани! 774 00:51:36,907 --> 00:51:40,060 Мислиш ли, че ми харесва да работя така, както го правя? 775 00:51:40,764 --> 00:51:43,572 Има и по-важни неща, отколкото пари. 776 00:51:43,650 --> 00:51:46,873 - Наистина ли? - Да... благоприличие, от една страна. 777 00:51:46,951 --> 00:51:49,973 Ако не бях придирчив, можех да направя пакет... 778 00:51:50,044 --> 00:51:52,543 ...но случайно съм свестен човек. 779 00:51:52,616 --> 00:51:55,423 Приличието намалява ли апетита ви? 780 00:51:55,500 --> 00:51:58,593 Забранявам ти да си с Кристъл! 781 00:51:58,663 --> 00:52:00,949 И няма да се върнеш при този писател! 782 00:52:01,234 --> 00:52:03,521 Нека сами си чистят глупостите! 783 00:52:04,258 --> 00:52:06,995 Дай ми тогава пари и няма да се върна! 784 00:52:08,810 --> 00:52:11,961 Защо не си сложиш малко грим? 785 00:52:12,042 --> 00:52:14,743 Защо не си измислиш убождането? 786 00:52:19,340 --> 00:52:21,414 Кризата в Ливан ме тревожи толкова... 787 00:52:21,495 --> 00:52:24,481 Ти си моят Ливан! 788 00:52:25,805 --> 00:52:27,913 Вечерята ще бъде готова след секунда. 789 00:52:27,993 --> 00:52:31,085 тръгвам си Ти ми направи достатъчно глупости. 790 00:52:34,841 --> 00:52:36,498 Не е ли добра идея? 791 00:52:36,578 --> 00:52:39,528 Достоен за теб, но не ме брои. 792 00:52:39,601 --> 00:52:41,402 Трябват ми само $2000... 793 00:52:41,478 --> 00:52:44,251 ...да плати за пътуването и немски превод... 794 00:52:44,327 --> 00:52:48,486 - Това е последният път, когато... - Казах не! 795 00:52:49,227 --> 00:52:51,170 Казах ти, че е невъзможно... 796 00:52:51,243 --> 00:52:54,785 Педро, разбирам, че си разстроен за Марисол... 797 00:52:54,858 --> 00:52:57,523 ...но защо да се изкарваш на по-големия си брат? 798 00:52:57,602 --> 00:53:00,481 Защо не пиеш зелено вино? 799 00:53:00,556 --> 00:53:04,751 - Не изглежда зелено... - Това е бутилката... 800 00:53:04,831 --> 00:53:06,418 Благодаря, но няма да го направя. 801 00:53:06,500 --> 00:53:08,679 Преминах през ада, за да спра да пия. 802 00:53:08,757 --> 00:53:10,416 Просто го подуши... 803 00:53:12,685 --> 00:53:13,964 Каква силна миризма! 804 00:53:14,978 --> 00:53:18,379 Обонянието ви е изчезнало с лечението... 805 00:53:18,558 --> 00:53:20,087 Е, ще опитам малко... 806 00:53:20,157 --> 00:53:22,207 Но ме дръж под око... 807 00:53:26,135 --> 00:53:27,555 Има ми вкус на шери... 808 00:53:27,628 --> 00:53:31,622 срам! Дори сте загубили вкусовите си рецептори. 809 00:53:31,694 --> 00:53:34,395 Няма ли да ме боли с всички тези хапчета, които пия? 810 00:53:34,474 --> 00:53:37,532 Нека цялото зло се стовари върху Патриша. 811 00:53:37,603 --> 00:53:39,189 Не е ли смешен? 812 00:53:43,336 --> 00:53:46,524 Е, отивам да си пишна лицето... 813 00:53:46,604 --> 00:53:50,454 Не изпивай всичко, И аз съм малко алкохолик. 814 00:54:21,911 --> 00:54:23,961 взехте ли нещо 815 00:54:24,241 --> 00:54:26,633 Той дори не можеше да държи писалката! 816 00:54:26,707 --> 00:54:30,630 Ето ме... Отиваш ли да го оставя така? 817 00:54:30,704 --> 00:54:33,097 Не съм в настроение за гледане на деца. 818 00:54:33,172 --> 00:54:37,614 - Марисол, ти се върна... - Да, да, любов моя... 819 00:54:37,689 --> 00:54:40,189 Да сложим бебето в леглото... 820 00:54:46,204 --> 00:54:48,799 Той никога няма да ми прости, че съм гений... 821 00:54:49,088 --> 00:54:52,074 Лукас, ти си прасе, аз също. 822 00:54:52,146 --> 00:54:54,717 Но какво... ще правим по въпроса? 823 00:54:54,788 --> 00:54:56,802 Нищо не уважаваш. 824 00:54:56,872 --> 00:55:00,095 Не се оплаквай. Бях клептоман, когато се запознахме... 825 00:55:00,175 --> 00:55:03,017 Измислете оправдание и ги върнете... 826 00:55:03,094 --> 00:55:05,273 Какво можем да вземем за тях? 827 00:55:05,352 --> 00:55:07,781 Ролекс, златна табакера, 3 хил. 828 00:55:07,854 --> 00:55:10,662 Но са подаръци от приятелката му... 829 00:55:10,737 --> 00:55:13,404 По-рано ще я забрави... 830 00:55:23,771 --> 00:55:27,171 Спи на дивана! Такива капризи, синко! 831 00:55:28,323 --> 00:55:31,025 - Здравей! какво става - Нищо... 832 00:55:31,103 --> 00:55:33,081 Баща ти е в едно от неговите настроения... 833 00:55:33,153 --> 00:55:35,618 - Не се чешете. - Сърби... 834 00:55:35,691 --> 00:55:38,642 - Какво става днес? - Мисля да отида на училище... 835 00:55:38,715 --> 00:55:42,115 отново? Но ти вече знаеш всичко... 836 00:55:44,552 --> 00:55:46,768 Защо старецът спи на дивана? 837 00:55:46,847 --> 00:55:48,232 Скарахме се... 838 00:55:49,105 --> 00:55:51,012 И къде е Мигел? 839 00:55:51,086 --> 00:55:53,788 Оставих го при зъболекаря... 840 00:55:53,867 --> 00:55:56,153 Не се притеснявай, той е по-добре от нас... 841 00:55:56,229 --> 00:55:58,207 Това дете го направи! 842 00:56:01,651 --> 00:56:03,179 Нека те среша... 843 00:56:03,250 --> 00:56:05,264 Господи, бабо! Пристрастен си! 844 00:56:05,335 --> 00:56:07,799 Приличаш на пещерен човек! 845 00:56:43,423 --> 00:56:46,480 - Защо го спря? - Писна ми от тази песен. 846 00:56:59,826 --> 00:57:01,899 - Искаш ли? - Не, благодаря... 847 00:57:03,509 --> 00:57:05,488 аз слушам... 848 00:57:05,665 --> 00:57:09,623 Ами... много се потя... косата ми пада... 849 00:57:09,697 --> 00:57:11,462 Това е протеза, която нося... 850 00:57:12,268 --> 00:57:14,175 Не съм дерматолог. 851 00:57:14,978 --> 00:57:16,673 Освен това... 852 00:57:16,751 --> 00:57:18,064 ...аз съм импотентен... 853 00:57:19,114 --> 00:57:21,400 Това е нещо друго... С кого? 854 00:57:21,477 --> 00:57:24,629 - Какво имаш предвид? - С мъже или жени? 855 00:57:25,057 --> 00:57:26,822 Жени, за кого си помислихте? 856 00:57:29,227 --> 00:57:32,106 Сигурен ли си, че не харесваш мъже? 857 00:57:35,379 --> 00:57:37,807 Ходиш ли постоянно с някого? 858 00:57:39,617 --> 00:57:41,453 добре Следващия път я доведе. 859 00:57:42,397 --> 00:57:44,056 Но какво става с мен? 860 00:57:44,449 --> 00:57:48,157 Не се притеснявайте, ще разберем следващия път... 861 00:57:48,236 --> 00:57:50,178 Днес се чувствам ужасно... 862 00:57:56,750 --> 00:57:58,965 С кого вечерях? 863 00:58:00,435 --> 00:58:01,405 кой си ти 864 00:58:03,250 --> 00:58:05,051 Чистачката... 865 00:58:06,446 --> 00:58:07,998 Брат ти ме изпрати... 866 00:58:08,288 --> 00:58:10,054 Разбира се! Между другото... 867 00:58:10,130 --> 00:58:13,081 ...знаете ли дали моята брат беше тук снощи? 868 00:58:13,849 --> 00:58:14,749 Не, сър... 869 00:58:14,823 --> 00:58:17,144 А моята приятелка? Е, бившата ми приятелка... 870 00:58:18,296 --> 00:58:20,761 Не, сър, аз не... 871 00:58:20,869 --> 00:58:21,899 Странно... 872 00:58:26,950 --> 00:58:29,132 Е, доведи я другата седмица... 873 00:58:39,252 --> 00:58:42,547 Делата на Марисол... тя си взе обратно подаръците... 874 00:58:43,666 --> 00:58:47,303 Бившата ми приятелка беше ли тук снощи? 875 00:58:47,663 --> 00:58:50,614 Не знам... ще ти звънна по-късно... 876 00:58:51,207 --> 00:58:54,431 Пътници до Берлин през Франкфурт... 877 00:58:54,509 --> 00:58:57,625 ... изход 13, моля. 878 01:01:38,505 --> 01:01:43,399 Дори не ме оставят да умра на спокойствие... 879 01:01:54,387 --> 01:01:56,258 - Кой си ти? - Лукас Вилалба... 880 01:01:56,334 --> 01:01:59,071 ...писател. говориш ли френски - не 881 01:01:59,495 --> 01:02:03,797 - Пусни ме да вляза... - Кой ти даде адреса ми? 882 01:02:03,874 --> 01:02:06,575 - Вашите издатели... - Убожданията! 883 01:02:07,906 --> 01:02:11,377 Не давам интервюта, заета съм. 884 01:02:11,659 --> 01:02:14,811 - Махай се! - Първо искам да поговорим! 885 01:02:15,621 --> 01:02:18,049 Защо не напуснеш? 886 01:02:18,123 --> 01:02:21,417 Аз съм приятел на Антонио, старият ти шофьор... 887 01:02:21,494 --> 01:02:25,273 Антонио... горкият дявол... 888 01:02:25,352 --> 01:02:26,737 Дай му най-доброто от мен. 889 01:02:26,811 --> 01:02:28,339 Той все още те обича... 890 01:02:28,861 --> 01:02:30,485 какво правиш 891 01:02:31,224 --> 01:02:33,299 самоубивам се... 892 01:02:33,692 --> 01:02:35,350 не виждаш ли 893 01:02:35,429 --> 01:02:40,074 не можеш! Първо трябва да поговорим. 894 01:02:40,990 --> 01:02:42,577 Къде е банята? 895 01:02:42,658 --> 01:02:47,172 там... Защо не можеш да ме оставиш да умра в мир? 896 01:02:47,245 --> 01:02:50,018 С кариерата ти свърши, разорен си... 897 01:02:50,094 --> 01:02:53,946 Не си се променил с времето... 898 01:02:54,023 --> 01:02:57,244 Не, времената не са се променили с мен... 899 01:02:57,323 --> 01:03:01,387 Ще ти дам шанс правете пари, много... 900 01:03:01,737 --> 01:03:03,265 не ти вярвам... 901 01:03:05,073 --> 01:03:07,218 Знаеш, че Антонио е страхотен фалшификатор... 902 01:03:07,298 --> 01:03:09,964 Пиша мемоарите на Хитлер... 903 01:03:10,044 --> 01:03:12,472 Можеше да фалшифицира ръкописа. 904 01:03:16,403 --> 01:03:18,796 И какво трябва да направя? 905 01:03:18,871 --> 01:03:20,813 Убедете го. 906 01:03:20,886 --> 01:03:24,002 Вече го направихте веднъж, ето доказателството. 907 01:03:25,438 --> 01:03:26,990 Защо да ти помагам? 908 01:03:27,315 --> 01:03:29,010 Току-що ти спасих живота. 909 01:03:29,087 --> 01:03:30,639 Още причина да те мразя. 910 01:03:30,721 --> 01:03:34,536 Ще информирам ченгетата, че сте фалшификатори... 911 01:03:34,613 --> 01:03:38,393 - Не ми пука! - Мисли за Лоте... 912 01:03:38,470 --> 01:03:39,500 Тя е мъртва... 913 01:03:39,583 --> 01:03:43,740 Какво ще стане с нейната репутация? 914 01:03:43,822 --> 01:03:45,552 Но какво мога да направя? 915 01:03:47,262 --> 01:03:52,748 Говорете с него, кажете му, че ще отидете да го видите... 916 01:03:52,823 --> 01:03:55,287 Не мога да му се обадя сега... 917 01:03:55,360 --> 01:03:56,983 ...чувствам се толкова слаба... 918 01:03:57,063 --> 01:03:59,730 По-добре ще си помисли, че си се преместил... 919 01:04:02,937 --> 01:04:04,322 Отговори ми. 920 01:04:09,920 --> 01:04:11,058 да 921 01:04:11,172 --> 01:04:14,810 Антонио, това е Ингрид Мюлер... 922 01:04:15,343 --> 01:04:18,743 Г-жа Мюлер! Каква изненада! 923 01:04:18,817 --> 01:04:21,388 Исках да ти се обадя... 924 01:04:21,458 --> 01:04:24,089 ... но не исках да ви безпокоя... 925 01:04:24,204 --> 01:04:25,732 Ти ме притесняваш? 926 01:04:25,803 --> 01:04:29,239 Често съм мислил за теб! 927 01:04:29,313 --> 01:04:31,979 никога не съм те забравил... 928 01:04:32,058 --> 01:04:34,760 ...всеки ден мисля за теб. 929 01:04:35,360 --> 01:04:38,618 Антонио, бих искал да те видя... 930 01:04:38,697 --> 01:04:43,138 Г-жо Мюлер, само ако знаех... 931 01:04:43,214 --> 01:04:44,908 Какво ще кажеш, ако дойда... 932 01:04:44,986 --> 01:04:48,872 ...в Мадрид, за да говоря за бизнес ли си? 933 01:04:50,685 --> 01:04:53,044 ти? Ела тук? 934 01:04:53,119 --> 01:04:56,483 - Да ме видиш? - Ако нямате нищо против... 935 01:04:56,558 --> 01:04:58,288 ... с удоволствие. 936 01:04:58,783 --> 01:05:02,290 - Кога? - Скоро ще ви уведомя. 937 01:05:03,439 --> 01:05:05,027 Имам малък проблем... 938 01:05:05,108 --> 01:05:07,775 ...и само ти можеш да ми помогнеш. 939 01:05:07,854 --> 01:05:10,697 - ще ти стане ли - Но разбира се... 940 01:05:10,772 --> 01:05:14,836 - Можеш да разчиташ на мен. - Благодаря ти, Антонио. 941 01:05:15,465 --> 01:05:18,521 Сега, след като говорих с теб, се чувствам по-добре... 942 01:05:19,877 --> 01:05:21,951 Толкова съм самотна... 943 01:05:22,658 --> 01:05:26,059 Не казвай това, имаш ме. 944 01:05:26,377 --> 01:05:29,185 Благодаря ти скъпа, до скоро... 945 01:05:29,261 --> 01:05:30,681 Страхотно! 946 01:05:31,068 --> 01:05:32,453 сбогом... 947 01:05:37,670 --> 01:05:38,915 Ще ядеш ли тук? 948 01:05:41,772 --> 01:05:43,880 Какво ти промени настроението? 949 01:05:43,961 --> 01:05:45,549 Телефонното обаждане на тази курва? 950 01:05:45,629 --> 01:05:47,465 Как смееш. 951 01:05:47,540 --> 01:05:49,827 Кога ще ни остави? 952 01:05:49,903 --> 01:05:52,924 - Какво ти е направила? - Нищо, а на теб? 953 01:05:52,996 --> 01:05:54,939 - Ти си ревнив. - СЗО? аз? 954 01:05:55,012 --> 01:05:59,040 Потекоха ви лиги, когато ти говореше с нея... 955 01:05:59,113 --> 01:06:01,849 Защо не се върнеш в Германия? 956 01:06:01,927 --> 01:06:04,463 Отивате твърде далеч... внимавайте... 957 01:06:06,202 --> 01:06:07,897 Но... какво е това? 958 01:06:07,975 --> 01:06:10,926 Нищо, гущер... 959 01:06:10,998 --> 01:06:14,115 Много е хубав, не хапе... 960 01:06:14,508 --> 01:06:16,867 Казах ти да не напускаш кутията си... 961 01:06:16,940 --> 01:06:18,468 ...синът ми е толкова деликатен... 962 01:06:18,540 --> 01:06:21,134 виждаш ли Не съм единственият, който отива твърде далеч... 963 01:06:21,354 --> 01:06:23,748 Не говори така за майка ми! 964 01:06:23,822 --> 01:06:28,373 Ако не ти харесва, ето я вратата. 965 01:06:28,548 --> 01:06:32,399 - Много добре! - Не се бийте заради мен. 966 01:06:32,962 --> 01:06:35,178 Аз съм този, който трябва да си отиде обратно на село... 967 01:06:36,888 --> 01:06:38,618 Това е вашият дом! 968 01:06:39,287 --> 01:06:42,473 Те не ни обичат, Пари, те не... 969 01:06:42,762 --> 01:06:45,048 И домът на гущера е тук! 970 01:06:46,862 --> 01:06:49,291 Никога няма да успея да науча... 971 01:06:49,365 --> 01:06:53,702 Ти си страхотен ученик, ще го направиш! 972 01:06:53,778 --> 01:06:55,650 Бих искал да уча селско стопанство... 973 01:06:55,725 --> 01:06:58,259 Бих могъл да се погрижа за ранчото... 974 01:06:58,366 --> 01:07:02,395 - Това ще ме направи щастлив... - Прекарах живота си в надежда... 975 01:07:02,467 --> 01:07:04,895 Какво ще кажете да създадете ранчо в селото? 976 01:07:04,969 --> 01:07:06,355 Точно така, човече! 977 01:07:13,101 --> 01:07:15,044 РАЗКОШ В ТРЕВАТА 978 01:07:20,537 --> 01:07:23,239 Да отидем да видим какво ще намерим в парка... 979 01:07:23,318 --> 01:07:24,740 окей Разбира се. 980 01:07:27,767 --> 01:07:30,610 - Мога ли да ви помогна? - Малко No-Doze, моля. 981 01:07:31,276 --> 01:07:34,333 Имате нужда от рецепта, за да го получите... 982 01:07:35,133 --> 01:07:37,279 Е, тогава ми дайте малко Bostaid... 983 01:07:37,706 --> 01:07:40,691 - Ъ-ъ-ъ... - Винаги съм ги купувал... 984 01:07:40,798 --> 01:07:42,041 Не трябваше. 985 01:07:42,466 --> 01:07:46,389 Е, дай малко декседрин... 986 01:07:46,463 --> 01:07:47,919 ...скъсаха ми нервите! 987 01:07:49,904 --> 01:07:53,789 - Имаш синдрома... - Синдромът? какво е това 988 01:07:54,525 --> 01:07:56,848 Отиди на лекар... 989 01:07:56,923 --> 01:07:59,838 ...кажи му, че си наркоман и ти трябват хапчета. 990 01:08:00,294 --> 01:08:01,846 Аз, наркоман! 991 01:08:02,832 --> 01:08:04,597 Ти ме обиждаш! 992 01:08:05,056 --> 01:08:07,685 Това, което питаш, са наркотици. 993 01:08:08,427 --> 01:08:13,427 Добре, сега съм наркоман... 994 01:08:13,500 --> 01:08:16,130 Искаш ли да задържа аптеката? 995 01:08:16,211 --> 01:08:17,598 Това са правилата... 996 01:08:17,914 --> 01:08:21,315 И за какво са правилата 18-часов работен ден? 997 01:08:21,390 --> 01:08:23,226 Това си е твой проблем. 998 01:09:09,626 --> 01:09:11,568 Глух ли си, по дяволите? 999 01:09:13,483 --> 01:09:15,283 Готвя вечеря! 1000 01:09:17,375 --> 01:09:18,382 ела тук! 1001 01:09:22,346 --> 01:09:23,766 Какво е? 1002 01:09:25,751 --> 01:09:29,495 прасе! Използвам моите фиби за почистване на ушите ти... 1003 01:09:30,650 --> 01:09:32,179 няма да ходя на работа 1004 01:09:32,249 --> 01:09:34,358 Спечели ли от лотарията? 1005 01:09:34,786 --> 01:09:37,380 Отивам да взема фрау Мюлер. 1006 01:09:37,462 --> 01:09:39,476 Изгладя бялата ми риза. 1007 01:09:39,547 --> 01:09:43,220 Какво ще правиш с нея? 1008 01:09:43,300 --> 01:09:47,009 Ще караме по магистралата, това ще й хареса... 1009 01:09:48,930 --> 01:09:50,553 Изглади тази риза, бързам. 1010 01:09:50,633 --> 01:09:53,998 - Гладете го сами! - Какво не е наред? 1011 01:09:55,603 --> 01:09:57,960 не искам бой... 1012 01:10:05,403 --> 01:10:09,183 - Какво има? - Просто ме остави на мира! 1013 01:10:09,261 --> 01:10:11,796 Казах ти да изгладиш тази риза! 1014 01:10:11,867 --> 01:10:13,809 И ти казах сам да си го гладиш! 1015 01:10:14,438 --> 01:10:15,575 какво? 1016 01:10:19,756 --> 01:10:23,465 Никога повече не си слагай ръцете си върху мен! 1017 01:10:39,251 --> 01:10:40,389 пари? 1018 01:10:41,303 --> 01:10:42,581 пари... 1019 01:10:53,605 --> 01:10:55,262 Поставете сапуна. 1020 01:10:58,052 --> 01:10:59,746 Хайде, побързай. 1021 01:11:03,092 --> 01:11:05,237 Искам да видя телевизионната програма... 1022 01:11:05,316 --> 01:11:08,787 Точно така, давай и го програмирай. 1023 01:11:11,432 --> 01:11:13,542 По този начин ще научите... 1024 01:11:13,622 --> 01:11:16,086 И не мърдай... 1025 01:11:16,159 --> 01:11:17,472 ... докато не свърши. 1026 01:11:17,548 --> 01:11:20,534 - Искам да видя телевизора! - Няма телевизор! 1027 01:11:20,606 --> 01:11:25,014 Сега това училище свърши ти ще свършиш цялата домакинска работа! 1028 01:11:25,091 --> 01:11:27,934 Ако татко беше тук, нямаше да посмееш! 1029 01:11:28,010 --> 01:11:30,059 Не го споменавай повече! 1030 01:11:30,129 --> 01:11:33,671 - Вярно е! - Не отговаряй! 1031 01:11:33,743 --> 01:11:37,037 Ако мръднеш, ще те разбия в стената! 1032 01:11:38,713 --> 01:11:40,336 Стара чанта! 1033 01:11:42,778 --> 01:11:45,871 Горката, ще я травмираш... 1034 01:11:45,941 --> 01:11:49,164 Аз съм в същата форма че тя е и аз го приемам. 1035 01:11:49,833 --> 01:11:52,986 Тя е като баща си, шибаната кучка... 1036 01:11:53,066 --> 01:11:54,487 Без гръб... 1037 01:11:55,047 --> 01:11:57,819 И по-кратко, иначе ще заприличам на монахиня. 1038 01:11:57,896 --> 01:12:01,261 - Как? - Като снимката... 1039 01:12:01,372 --> 01:12:05,116 - Като това? - Малко по-високо... 1040 01:12:09,643 --> 01:12:13,184 Шибаният всемогъщ Бог! Моята кана! 1041 01:12:13,257 --> 01:12:15,993 - Вината беше твоя... - Ще я убия! 1042 01:12:16,071 --> 01:12:19,330 - Ще свидетелствам, че е в кухнята. - Казвам ти, тя е. 1043 01:12:19,408 --> 01:12:21,067 Това е просто ваза... 1044 01:12:21,146 --> 01:12:24,889 Мисля, че чувстваш само с пучка си! 1045 01:12:24,968 --> 01:12:26,519 Господи, ти си грозен! 1046 01:12:34,456 --> 01:12:38,555 по дяволите! Предупреждавал съм те сто пъти! 1047 01:12:38,627 --> 01:12:41,363 Дай тази снимка! Разкъсайте го! 1048 01:12:42,100 --> 01:12:44,980 - Какво става? - Тя я бие... 1049 01:12:45,055 --> 01:12:47,341 Просто не издържам... 1050 01:12:49,016 --> 01:12:51,268 И да не си посмял да мръднеш оттук! 1051 01:12:51,346 --> 01:12:54,189 Ще видим кой е по-силен тук! 1052 01:12:54,265 --> 01:12:57,807 - Тя е просто дете... - Не я разглезвайте! 1053 01:12:57,878 --> 01:12:58,946 Тя може да изгние! 1054 01:13:01,805 --> 01:13:05,905 Тя може да изгние! мразя я! 1055 01:13:05,976 --> 01:13:09,554 Не е хубаво да мразиш майка си... 1056 01:13:09,626 --> 01:13:13,725 Тя ме мрази, защото й напомням за татко... 1057 01:13:15,011 --> 01:13:17,119 Той си отиде заради нея. 1058 01:13:17,202 --> 01:13:19,795 Понякога бащата не е решение... 1059 01:13:21,128 --> 01:13:23,308 Защо не ме осиновите? 1060 01:13:23,839 --> 01:13:26,860 И аз не съм толкова добра майка. 1061 01:13:26,931 --> 01:13:28,802 Е, ще те осиновя. 1062 01:13:30,164 --> 01:13:31,964 Идеите, които имате! 1063 01:13:33,569 --> 01:13:36,271 - Какво не е наред? - Нищо... 1064 01:13:36,350 --> 01:13:39,406 Просто съм уморен. Ще отида да приготвя вечеря. 1065 01:13:39,477 --> 01:13:41,527 - Чао, скъпа. чао 1066 01:13:41,945 --> 01:13:44,054 Ще го излея довечера, ще се върна утре. 1067 01:13:44,135 --> 01:13:47,013 Можете ли да ми заемете дафинов лист или два? 1068 01:13:47,088 --> 01:13:49,303 Току-що купих малко... 1069 01:13:49,903 --> 01:13:51,740 Тя полудява... 1070 01:13:51,814 --> 01:13:55,594 Тя получи припадък, защото една жалка ваза се счупи. 1071 01:13:55,671 --> 01:13:56,774 Ти я познаваш. 1072 01:13:56,854 --> 01:14:00,326 И така, клюкарство зад гърба ми? тук 1073 01:14:00,919 --> 01:14:03,586 Критикувам ли те, защото си курва? 1074 01:14:03,665 --> 01:14:06,402 Слушай, аз я възпитавам както аз по дяволите добре моля! 1075 01:14:06,480 --> 01:14:08,008 Но не искам да ругая... 1076 01:14:08,078 --> 01:14:12,272 Горката! Нищо чудно, че е каквато е... 1077 01:14:12,352 --> 01:14:14,817 - Какво имаш предвид? - Не ме карай да говоря... 1078 01:14:14,890 --> 01:14:17,840 - Писна ми от теб! - И аз от теб, мръснице! 1079 01:14:17,913 --> 01:14:21,384 Защо да имаш дете, ако дори не можеш да я обичаш? 1080 01:14:21,458 --> 01:14:23,473 Защо не залепиш своя език в задника си? 1081 01:14:23,544 --> 01:14:27,502 Прости ми, но имам стига с проблема ми... 1082 01:14:27,575 --> 01:14:30,560 И аз отивам и ще си взема роклята! 1083 01:14:30,632 --> 01:14:32,504 давай Вън! 1084 01:14:34,107 --> 01:14:35,979 Това е за това, че си мил. 1085 01:14:38,730 --> 01:14:42,025 Никога няма да й дам друга рокля за шиене! 1086 01:14:42,101 --> 01:14:44,043 И със сигурност го мисля! 1087 01:14:44,117 --> 01:14:46,746 Огорчена е, защото никой не я поглежда... 1088 01:14:46,827 --> 01:14:49,493 Не всички жени могат да имат тяло като моето... 1089 01:14:49,572 --> 01:14:51,100 ...които карат мъжете да полудеят... 1090 01:14:51,171 --> 01:14:54,844 ...но да си грозен не става означава, че трябва да бъдеш груб. 1091 01:14:55,585 --> 01:14:59,293 И просто не издържам хората викат, тя или... 1092 01:15:00,625 --> 01:15:02,355 Това е гущерът на баба... 1093 01:15:02,570 --> 01:15:04,264 Има кръв... 1094 01:15:22,240 --> 01:15:25,534 Света Варвара! Каква мълния! 1095 01:15:25,610 --> 01:15:27,589 Да се покрием... 1096 01:15:27,662 --> 01:15:31,690 Сладки Исусе, пази ни от всяко зло... 1097 01:15:32,770 --> 01:15:35,721 Боже... Подува се... 1098 01:15:43,648 --> 01:15:46,219 Пари, пари... 1099 01:15:46,289 --> 01:15:47,840 Къде е този шибан гущер? 1100 01:15:48,652 --> 01:15:50,761 Направено е с много тъп предмет... 1101 01:15:52,613 --> 01:15:55,669 - Мирише на риба. - Мирише прекрасно. 1102 01:15:55,740 --> 01:15:59,283 - Търсиш нещо? - Имате ли метален прът? 1103 01:15:59,354 --> 01:16:01,226 - Бейзболна бухалка? - Гаечен ключ? 1104 01:16:01,301 --> 01:16:06,266 - Нищо подобно... - Трябва да търсим... 1105 01:16:06,340 --> 01:16:09,183 Със сигурност. Правете каквото трябва. 1106 01:16:20,416 --> 01:16:23,532 - Искаш ли малко супа? - Не, благодаря... 1107 01:16:24,481 --> 01:16:26,662 Но вземете малко, ще ви се отрази добре... 1108 01:16:28,686 --> 01:16:31,281 Никога повече няма да мога да ям супа... 1109 01:16:31,362 --> 01:16:35,355 Разбирам как се чувстваш, но трябва да говорим... 1110 01:16:35,427 --> 01:16:37,857 Да, както желаете... Да отидем в хола. 1111 01:16:38,244 --> 01:16:40,839 - Съпругът ви имаше врагове? - Предполагам, че да... 1112 01:16:40,920 --> 01:16:43,550 Горкият човек не беше много сговорчив... 1113 01:16:48,008 --> 01:16:50,225 Бил ли е някога ограбен в таксито? 1114 01:16:50,303 --> 01:16:52,837 Той беше миналата седмица. 1115 01:16:52,908 --> 01:16:55,574 - Докладвал ли е? - Така мисля. 1116 01:16:56,869 --> 01:17:00,377 Пънкарите понякога си отмъщават... 1117 01:17:00,449 --> 01:17:02,356 ... но е странно, че са дошли тук. 1118 01:17:03,091 --> 01:17:04,998 Хората са толкова зли... 1119 01:17:05,073 --> 01:17:08,058 - Шефе... - Може би следа... 1120 01:17:09,868 --> 01:17:10,768 пари... 1121 01:17:11,641 --> 01:17:14,377 Намерихме тази пръчка там... 1122 01:17:14,664 --> 01:17:15,730 Пръчки? 1123 01:17:15,810 --> 01:17:19,661 Баба ги прибира в парка... 1124 01:17:19,738 --> 01:17:21,123 Проверете го добре. 1125 01:17:21,196 --> 01:17:23,661 Отивам до тоалетната за малко... 1126 01:17:26,202 --> 01:17:28,666 Когато излезе, проверете всичко... 1127 01:17:28,739 --> 01:17:32,696 - Вече имаме, шефе. - Направи го отново, тя е странна. 1128 01:17:32,769 --> 01:17:36,311 - Тази пръчка е чиста. - Остави го там. 1129 01:17:36,383 --> 01:17:37,912 Тези чекмеджета са заключени. 1130 01:17:37,983 --> 01:17:40,092 - Счупи ги. - Да, шефе. 1131 01:17:46,949 --> 01:17:49,544 - Минерална вода... - От Каталуния! 1132 01:17:57,513 --> 01:18:00,701 - Кексчета и литиева сол! - Литиева сол. 1133 01:18:01,336 --> 01:18:02,509 Това е на баба... 1134 01:18:03,212 --> 01:18:06,164 Тя е пристрастена към сладкото и ефервесценти... 1135 01:18:06,306 --> 01:18:10,156 - Защо ги заключва? - Много е стегната... 1136 01:18:10,929 --> 01:18:13,392 - А къде е баба? - Не знам... 1137 01:18:13,464 --> 01:18:15,750 Може би на кино с детето... 1138 01:18:15,827 --> 01:18:18,672 Кажи ми какво правеше кога се случи? 1139 01:18:20,102 --> 01:18:22,495 - И сега какво? - Не знам... 1140 01:18:22,570 --> 01:18:24,928 - Това е толкова малка къща... - И толкова странно... 1141 01:18:25,003 --> 01:18:28,366 Тъкмо бях започнал една супа и нямах дафинов лист... 1142 01:18:28,442 --> 01:18:29,935 Така че отидох при Хуани... 1143 01:18:30,006 --> 01:18:32,330 ...моят съсед. Прекарах известно време там... 1144 01:18:32,405 --> 01:18:36,634 ...с дъщеря си и съседката ми Кристал. 1145 01:18:36,888 --> 01:18:39,590 Къде живее съседката ти Кристал? 1146 01:18:39,668 --> 01:18:41,055 В съседство. 1147 01:18:41,822 --> 01:18:43,802 Колко време бяхте с тях? 1148 01:18:45,645 --> 01:18:47,552 Не, около 20 минути... 1149 01:18:47,626 --> 01:18:50,576 Хуани току-що беше победил Ванеса... 1150 01:18:50,997 --> 01:18:52,276 тогава... 1151 01:18:52,352 --> 01:18:55,410 ...Кристал дойде с мен... 1152 01:18:55,480 --> 01:18:58,431 ...и... когато стигнахме тук... 1153 01:18:58,539 --> 01:19:00,196 ...открихме... 1154 01:19:00,275 --> 01:19:02,112 ...намерихме го... 1155 01:19:02,917 --> 01:19:05,512 чухте ли нещо Виждате ли нещо? 1156 01:19:05,698 --> 01:19:08,684 Нищо, с магистралата точно тук... 1157 01:19:08,755 --> 01:19:11,150 ...нищо не чуваш. 1158 01:19:11,223 --> 01:19:13,652 - Търсихме навсякъде... - Нищо. 1159 01:19:13,725 --> 01:19:15,183 какво е това 1160 01:19:18,278 --> 01:19:22,163 - Гущерът на баба ли е? - Тя обича животните... 1161 01:19:28,947 --> 01:19:30,332 Махнете го! 1162 01:19:30,406 --> 01:19:33,462 - Защо го убихте? - Настръхнаха ме. 1163 01:19:33,534 --> 01:19:36,200 - Единственият ни свидетел! - Гущерът? 1164 01:19:36,279 --> 01:19:39,087 - Беше се срещнал с убиеца. - Кога? 1165 01:19:39,997 --> 01:19:42,840 Остани тук. Ще разпитам съседите... 1166 01:19:42,987 --> 01:19:45,689 Изхвърлете го, имало е достатъчно кръв тук... 1167 01:19:45,767 --> 01:19:46,974 Съжалявам, госпожо. 1168 01:19:54,039 --> 01:19:57,225 - Кристал ли си? - Кристъл Скот. 1169 01:19:57,305 --> 01:20:00,942 - Имаш ли нещо против да ти проверя личната карта? - Нямаш ми доверие? 1170 01:20:01,858 --> 01:20:04,451 Трябва да го търся, не знам къде... 1171 01:20:05,889 --> 01:20:07,547 Не е тук... 1172 01:20:10,128 --> 01:20:12,486 Да видим, ето те. 1173 01:20:14,784 --> 01:20:19,014 - Пише Кармен Мартинес... -Аз съм актриса... 1174 01:20:19,094 --> 01:20:20,480 Да, виждам това... 1175 01:20:20,553 --> 01:20:23,575 - Престъпление ли е да си талантлив? - Зависи. 1176 01:20:24,273 --> 01:20:26,216 Отдръпни се, ще го затворя. 1177 01:20:28,825 --> 01:20:31,076 В съседство е извършено убийство... 1178 01:20:31,153 --> 01:20:33,095 Намерих тялото! 1179 01:20:33,586 --> 01:20:35,980 Кажи ми какво точно се случи... 1180 01:20:37,270 --> 01:20:39,556 Ще седнеш ли или ще Да ти покажа кръга? 1181 01:20:39,634 --> 01:20:41,125 Добре, седнете. 1182 01:20:46,305 --> 01:20:49,113 Разкажи ми какъв си бил прави през изминалия час? 1183 01:20:49,189 --> 01:20:52,068 Бях при Хуани, пробвах една рокля... 1184 01:20:52,699 --> 01:20:56,301 Веднага щом се приберем, ще сменим... 1185 01:20:57,043 --> 01:20:59,117 Но... какво е това? 1186 01:20:59,199 --> 01:21:01,792 Това са пари, Тони, и той е мъртъв. 1187 01:21:01,873 --> 01:21:04,503 гадно! Сигурно е паднал... 1188 01:21:05,419 --> 01:21:07,042 Той е убит! 1189 01:21:08,929 --> 01:21:11,252 - Едно питие? - Не... 1190 01:21:11,327 --> 01:21:12,820 Ще имам един! 1191 01:21:12,892 --> 01:21:16,257 Таксиджията беше ли един от вашите... обожатели? 1192 01:21:16,922 --> 01:21:20,595 него? Той беше съпруг на Глория и ми е приятелка... 1193 01:21:20,675 --> 01:21:22,548 За какво ме взимаш? 1194 01:21:22,622 --> 01:21:25,324 - Къде живее Хуани? - На шестия етаж. 1195 01:21:25,403 --> 01:21:28,388 - Не мърдай... - Къде да отида? 1196 01:21:28,460 --> 01:21:30,569 не съм свършил... 1197 01:21:30,650 --> 01:21:32,664 Е, аз съм! 1198 01:21:32,734 --> 01:21:35,720 Просто не е правилно, не е... 1199 01:21:35,792 --> 01:21:38,600 ... някой да дойде и да те убие! 1200 01:21:38,678 --> 01:21:40,929 Искам да кажа, виж, момиче като мен, живеещо само... 1201 01:21:41,006 --> 01:21:44,063 ...с толкова много скъпи предмети... 1202 01:21:45,419 --> 01:21:47,220 Ти го уби! убиец! 1203 01:21:47,296 --> 01:21:49,926 - Какво има? - Животът на къщата! 1204 01:21:50,006 --> 01:21:51,143 Свекърва ми. 1205 01:21:51,222 --> 01:21:53,546 Намерихме гущера на улицата, мъртъв е... 1206 01:21:53,620 --> 01:21:56,049 - Гущерът също? - И какво имаш предвид? 1207 01:21:56,123 --> 01:21:57,924 Кристъл, вземи ги... 1208 01:21:57,999 --> 01:22:00,949 ...с теб, докато това свърши... 1209 01:22:01,127 --> 01:22:04,005 - Ти... - Защо? какво стана 1210 01:22:06,097 --> 01:22:07,862 Нищо не стана. 1211 01:22:13,117 --> 01:22:14,254 Здравей красавице! 1212 01:22:17,635 --> 01:22:20,620 - Ингрид Мюлер ли са? - Разбира се, че не! 1213 01:22:20,693 --> 01:22:23,536 - Тогава тя няма да дойде... - Нито Антонио... 1214 01:22:23,613 --> 01:22:25,140 ...ще се обадя 1215 01:22:25,279 --> 01:22:28,538 Добре, ще запиша номера. 1216 01:22:28,859 --> 01:22:31,288 - Имате ли химикалка? - S� 1217 01:22:31,779 --> 01:22:34,835 благодаря добре да 1218 01:22:35,044 --> 01:22:37,474 Извинете, какво пише тук? 1219 01:22:38,555 --> 01:22:42,097 Че Ингрид Мюлер се е самоубила... 1220 01:22:44,741 --> 01:22:46,814 Ингрид Мюлер се самоуби... 1221 01:22:46,896 --> 01:22:48,423 И Антонио е мъртъв. 1222 01:22:48,494 --> 01:22:50,994 - Но защо? - Може би за любов... 1223 01:22:51,066 --> 01:22:54,288 - Горките... - Горките ние! 1224 01:22:54,367 --> 01:22:57,318 - Какъв късмет! Сделката отпада! - Проклет си! 1225 01:23:15,567 --> 01:23:17,368 - Тук... - Благодаря... 1226 01:23:17,444 --> 01:23:19,493 Благодаря, задника ми! Дай ми тестото! 1227 01:23:19,563 --> 01:23:22,230 И не бихте предпочели... знаете ли... 1228 01:23:22,309 --> 01:23:25,365 - Парите. - Сигурно си твърд. 1229 01:23:26,235 --> 01:23:28,036 Имаш малко буза! 1230 01:23:28,772 --> 01:23:32,173 - Как си, бабо? - Какво мислиш? 1231 01:23:32,248 --> 01:23:34,119 Спокойно, бабо... 1232 01:23:34,193 --> 01:23:36,966 Да, но искам да отида на село... 1233 01:23:37,042 --> 01:23:40,858 Не искам да бъда погребан тук, като бедния ми син... 1234 01:23:40,936 --> 01:23:42,144 ...и гущерът. 1235 01:23:42,221 --> 01:23:44,128 Ще отидем, бабо. 1236 01:23:45,662 --> 01:23:47,285 - Здравей, Глория. - Здравей, Кристъл. 1237 01:23:48,650 --> 01:23:51,423 - Съжалявам, бабо... - Благодаря ти, Кристъл. 1238 01:23:53,933 --> 01:23:56,776 Вашият приятел писателят вече не се нуждае от мен... 1239 01:23:56,852 --> 01:23:59,422 Ако чуете нещо... 1240 01:23:59,493 --> 01:24:01,673 Не се притеснявай, ще ти кажа. 1241 01:24:01,753 --> 01:24:04,146 Искаш ли да ти заема малко пари? 1242 01:24:04,220 --> 01:24:06,328 Ще се справим... 1243 01:24:06,408 --> 01:24:08,696 Тръгвам си, имам специална работа. 1244 01:24:08,773 --> 01:24:10,300 Късметлия си! 1245 01:24:13,603 --> 01:24:16,446 С баба отиваме на село. 1246 01:24:17,669 --> 01:24:19,328 прекрасно! 1247 01:24:19,407 --> 01:24:21,456 Ще се отърва от всички вас! 1248 01:24:21,527 --> 01:24:23,115 Ела с нас... 1249 01:24:24,446 --> 01:24:28,048 - Сигурно се шегуваш... - Нямаше да си сам... 1250 01:24:28,129 --> 01:24:30,144 Сякаш ти пука! 1251 01:24:30,215 --> 01:24:32,086 пука ми 1252 01:24:32,473 --> 01:24:34,131 за какво е всичко това 1253 01:24:34,211 --> 01:24:36,782 Отивам да лепя къщата с хартия, че е мръсна. 1254 01:24:36,852 --> 01:24:38,203 Искаш ръка? 1255 01:24:38,278 --> 01:24:42,899 Не, нямам. Искам да го направя сам и ще го направя! 1256 01:24:48,181 --> 01:24:51,369 Бабо, да отидем да ми вземем парите от банката. 1257 01:24:51,448 --> 01:24:54,505 - За какво? - За да взема автобусните билети. 1258 01:24:54,576 --> 01:24:56,826 Имаш предвид това? Наистина ли го мислиш? 1259 01:24:56,904 --> 01:24:58,006 да вървим 1260 01:25:00,380 --> 01:25:03,224 - Отвори вратата, Тони. - аз отивам. 1261 01:25:05,211 --> 01:25:07,426 - А Глория? - В кухнята. 1262 01:25:08,129 --> 01:25:09,716 какво правиш 1263 01:25:09,798 --> 01:25:12,949 Намерих евтина хартия да ремонтирам къщата... 1264 01:25:13,029 --> 01:25:17,093 не знам... евтиното излиза скъпо... 1265 01:25:17,165 --> 01:25:18,694 Можеш ли да я държиш под око? 1266 01:25:18,799 --> 01:25:22,684 - Не й вярвам... - Добре, добре. 1267 01:25:22,760 --> 01:25:26,683 По-добре се дръж добре или ще те вържа. 1268 01:25:26,757 --> 01:25:28,699 Погледни си косата! 1269 01:25:28,772 --> 01:25:30,301 Нека бъде... 1270 01:25:30,371 --> 01:25:32,350 Благодаря, ще се видим по-късно... 1271 01:25:32,422 --> 01:25:35,822 Искаш ли комикс? доста съм зает... 1272 01:25:35,896 --> 01:25:38,704 - Ще те гледам... - Е, ще се забавлявате. 1273 01:25:38,781 --> 01:25:42,666 Трябва да разчистя всичко това и да опаковам стените. 1274 01:25:42,743 --> 01:25:46,867 - Мога да ти помогна. - Не, много си малък... 1275 01:25:46,948 --> 01:25:48,749 Знам как, виж. 1276 01:26:04,394 --> 01:26:05,850 Ти имаш сили! 1277 01:26:05,922 --> 01:26:09,559 Още от малък... Още нещо? 1278 01:26:09,641 --> 01:26:13,220 Е... можем да започнем с кухнята... 1279 01:26:13,291 --> 01:26:14,463 аз ще го направя 1280 01:26:46,687 --> 01:26:50,324 - Приятелката ми... - Как си? 1281 01:26:52,247 --> 01:26:54,261 Щастливец си, че имаш приятелка... 1282 01:26:54,332 --> 01:26:56,442 Ще бъде по-лесно. 1283 01:26:56,522 --> 01:26:59,674 Импотентността се причинява от това, което наричаме... 1284 01:26:59,754 --> 01:27:02,633 ...безпокойство от изпълнението. - Естествено. 1285 01:27:02,708 --> 01:27:05,930 Отдава се твърде голямо значение на коитуса... 1286 01:27:06,009 --> 01:27:08,368 Има и други начини за намиране на удоволствие... 1287 01:27:08,442 --> 01:27:10,136 Да, много, много... 1288 01:27:10,249 --> 01:27:14,408 Съответно, опитайте се да избегнете ерекция. 1289 01:27:14,490 --> 01:27:18,411 Ще започнем с някои упражнения за възстановяване на чувствителността... 1290 01:27:22,760 --> 01:27:26,860 - Имате... хубави тела... - благодаря ви 1291 01:27:26,931 --> 01:27:30,152 Така че играйте и им се наслаждавайте... 1292 01:27:30,231 --> 01:27:33,941 ...но без ерекция и без проникване... 1293 01:27:34,055 --> 01:27:36,482 ...и безпокойството ще изчезне. 1294 01:27:36,557 --> 01:27:39,365 Да... но ако получи... 1295 01:27:39,442 --> 01:27:41,764 Е, разбирате ме... ако той... 1296 01:27:42,603 --> 01:27:45,625 Получава ерекция? Не мисля така. 1297 01:27:46,461 --> 01:27:49,447 Да, но с това, което ни каза... 1298 01:27:49,519 --> 01:27:51,320 Е, той много добре би могъл... 1299 01:27:52,542 --> 01:27:54,652 В такъв случай зависи от вас двамата. 1300 01:27:55,636 --> 01:27:57,578 - Благодаря, Кармен. - Благодаря, нищо! 1301 01:27:57,651 --> 01:28:02,853 30 долара и не се обаждай аз Кармен, аз съм Кристъл! 1302 01:28:02,934 --> 01:28:04,320 За мен ти си Кармен. 1303 01:28:04,392 --> 01:28:08,244 Това е работа! И упражненията не са включени. 1304 01:28:10,510 --> 01:28:13,425 - Каква изненада! - Здравей, Глория... 1305 01:28:13,499 --> 01:28:16,377 - Тук ли си? - Ние работим тук... 1306 01:28:16,452 --> 01:28:18,775 Разбира се, познавате инспектор Поло... 1307 01:28:18,851 --> 01:28:22,524 - как си - Не сме се отказали... 1308 01:28:22,603 --> 01:28:24,510 ...но нищо не е ясно... 1309 01:28:24,584 --> 01:28:28,091 Антонио е мъртъв, останалото няма значение! 1310 01:28:30,805 --> 01:28:33,542 Винаги се натъквам на нея, странните погледи, които ми хвърля... 1311 01:28:37,061 --> 01:28:40,946 От какво има нужда горкият е хубава голяма тръба. 1312 01:28:41,022 --> 01:28:44,803 Ако вашият водопровод работи, можеш да й дадеш ръка... 1313 01:28:44,880 --> 01:28:48,137 Не си й казал за нас, нали? 1314 01:28:48,216 --> 01:28:52,102 Разбира се че не. Това е професионална тайна... 1315 01:28:54,819 --> 01:28:56,406 Съблечете се. 1316 01:28:56,488 --> 01:29:00,610 - Направи го за мен... - Имаш малко буза... 1317 01:29:19,736 --> 01:29:22,402 Не можа ли да пуснеш още една плоча? 1318 01:29:23,421 --> 01:29:25,149 Трябва да науча английски... 1319 01:29:25,227 --> 01:29:27,762 Как ще се справя в Лас Вегас? 1320 01:29:27,833 --> 01:29:29,386 какво ще правиш там 1321 01:29:31,030 --> 01:29:32,796 Стани звезда. 1322 01:29:32,873 --> 01:29:35,823 Какво мислите, с тяло като моето! 1323 01:29:35,896 --> 01:29:39,262 Говорейки за това, нека те проверим, бисквитка... 1324 01:29:39,336 --> 01:29:43,152 - И ти също... - Аз! Как смееш! 1325 01:29:43,611 --> 01:29:46,596 "Високо качество"... 1326 01:29:46,668 --> 01:29:49,619 Докосни ме през дрехите, по-секси е... 1327 01:29:52,959 --> 01:29:54,939 Имаш хубаво тяло... Господи. 1328 01:29:55,010 --> 01:29:58,101 Един полицай трябва да има хубаво телосложение... 1329 01:29:58,172 --> 01:30:00,222 Харесва ми така. 1330 01:30:03,976 --> 01:30:06,299 - харесва ли ти - Ами да... 1331 01:30:06,374 --> 01:30:08,067 ...всичко е наред. 1332 01:30:08,146 --> 01:30:12,696 - Тогава не ме таксувай. - Сводник ли си или какво? 1333 01:30:12,769 --> 01:30:17,070 Ако не ме таксувате, За хероина няма да споменавам... 1334 01:30:17,147 --> 01:30:20,169 - Какъв хероин? - В китайската кутия. 1335 01:30:21,248 --> 01:30:22,978 Не можеш ли да спреш да ровиш? 1336 01:30:23,055 --> 01:30:27,462 Никога няма да се излекуваш така... 1337 01:30:27,539 --> 01:30:31,698 Повече ме вълнува, ако не ме таксувате... 1338 01:30:31,778 --> 01:30:34,170 Приемам го за отслабване... 1339 01:30:34,245 --> 01:30:37,882 Хероинът намалява апетита ви, ако не знаеш... 1340 01:30:37,964 --> 01:30:39,208 Но изглеждаш добре... 1341 01:30:39,284 --> 01:30:41,913 Искаш да изглеждам като свиня... 1342 01:30:41,994 --> 01:30:45,088 Ласкател! Ти си ласкател! 1343 01:30:45,852 --> 01:30:48,069 Такъв глупав пишка! 1344 01:30:51,134 --> 01:30:53,350 - Разраства се... - По-добре от нищо. 1345 01:30:54,923 --> 01:30:58,323 Харесва ми, но ме изнервя, както каза психиатърът... 1346 01:30:58,397 --> 01:31:01,999 - Забрави го! - Забравете хероина! 1347 01:31:02,256 --> 01:31:04,886 Ти си героиня. 1348 01:31:20,813 --> 01:31:22,023 какво правиш 1349 01:31:22,899 --> 01:31:24,450 Изпускам парата! 1350 01:31:25,575 --> 01:31:27,589 Има по-нормални начини да го направите... 1351 01:31:27,659 --> 01:31:29,709 За мен те не са добри! 1352 01:31:31,482 --> 01:31:32,762 Как върви делото? 1353 01:31:32,838 --> 01:31:36,203 Никой нищо не знае, нищо не е видял... 1354 01:31:36,731 --> 01:31:38,602 Корав орех. 1355 01:31:40,692 --> 01:31:44,021 Виждам те често с Кристъл... 1356 01:31:44,097 --> 01:31:46,147 Не мислиш, че тя го е направила, нали? 1357 01:31:46,218 --> 01:31:49,725 - Защо ме питаш това? - Тя нищо не знае... 1358 01:31:53,793 --> 01:31:56,223 Аз съм тази, която уби съпруга си! 1359 01:31:56,296 --> 01:31:58,274 С кост от шунка! 1360 01:31:58,346 --> 01:31:59,376 така! 1361 01:32:03,108 --> 01:32:06,058 Не го викайте от покривите! 1362 01:32:06,131 --> 01:32:08,974 - Опасно е... - Не ми пука! 1363 01:32:14,715 --> 01:32:16,657 Отидете да си вземете места... 1364 01:32:16,731 --> 01:32:19,645 Ще бъда там... 1365 01:32:19,718 --> 01:32:21,484 Осигурете ми място до прозореца! 1366 01:32:22,256 --> 01:32:24,056 - Блаза! - Пакита! 1367 01:32:24,132 --> 01:32:26,562 - Вие тук! - как си 1368 01:32:26,634 --> 01:32:28,708 - Отивам на село. - Вие сте? 1369 01:32:28,789 --> 01:32:32,639 - да - Аз също. Научих за бедния ти син... 1370 01:32:33,724 --> 01:32:36,911 - Наистина, наистина съжалявам... - благодаря ви 1371 01:32:37,929 --> 01:32:41,116 Между другото, кой умря в селото напоследък? 1372 01:32:41,196 --> 01:32:43,518 Всички стари умират... 1373 01:32:45,018 --> 01:32:47,589 По-добре старите да умрат... 1374 01:32:47,660 --> 01:32:49,674 ... отколкото младите. 1375 01:32:49,745 --> 01:32:52,659 Горкият Торезно се обеси... 1376 01:32:52,733 --> 01:32:55,328 - Той не дочака призива на Господа. - Каква трагедия! 1377 01:32:55,410 --> 01:32:58,668 Жена му, 8 дни по-късно, от мъка... 1378 01:32:58,746 --> 01:33:01,767 - Господи! - Не можете да си представите... 1379 01:33:01,839 --> 01:33:03,710 И студът, ужасен... 1380 01:33:03,784 --> 01:33:06,557 Добре че събираш дърва. 1381 01:33:14,766 --> 01:33:16,710 Къде отиде баба? 1382 01:33:22,446 --> 01:33:26,296 Край на No-Doze! Те са лоши за вас. 1383 01:33:26,373 --> 01:33:30,082 Нито един, откакто баща ти почина, и се чувствам по-зле... 1384 01:33:30,891 --> 01:33:33,462 Cold turkey е неприятно, ще мине. 1385 01:33:33,532 --> 01:33:35,263 - Така ли мислиш? - да 1386 01:33:35,340 --> 01:33:37,390 Ето, за вас... 1387 01:33:37,460 --> 01:33:41,382 Но... откъде го взе? 1388 01:33:41,456 --> 01:33:45,308 - Спестяванията ми... - Колко малко те познавам... 1389 01:33:46,496 --> 01:33:48,510 Ще ходиш ли на училище на село? 1390 01:33:48,580 --> 01:33:52,289 Не, аз ще работя земята. 1391 01:33:52,368 --> 01:33:55,556 Жертвите, които направихме да ви дам образование! 1392 01:33:58,414 --> 01:33:59,872 Ще пиша, става ли? 1393 01:33:59,945 --> 01:34:03,202 - Не забравяй, аз съм твоята майка... - Не се безпокой. 1394 01:34:03,281 --> 01:34:05,567 - Чао, Глория. - Чао, бабо. 1395 01:34:05,644 --> 01:34:07,717 - Глория, довиждане. - Г-жо Пакита. 1396 01:34:07,798 --> 01:34:09,871 - Грижи се за себе си... - Аз ще... 1397 01:34:09,953 --> 01:34:12,168 - Изглеждаш ужасно. - благодаря ви 1398 01:34:13,325 --> 01:34:15,859 И край на хапчетата! 1399 01:37:09,971 --> 01:37:13,265 здравей мамо! Знам за татко... 1400 01:37:13,341 --> 01:37:16,327 - Как стана? - В кухнята... 1401 01:37:16,399 --> 01:37:20,143 Падна на мивката и си счупи врата... 1402 01:37:20,222 --> 01:37:23,765 Не ти казах, за да не те натъжавам... 1403 01:37:23,837 --> 01:37:28,837 Тук съм, за да остана. Тази къща има нужда от мъж. 1404 01:37:28,910 --> 01:37:30,605 Какво ще кажете за лекаря? 1405 01:37:30,683 --> 01:37:33,004 В началото беше забавно... 1406 01:37:33,079 --> 01:37:36,895 Но аз съм твърде млад, за да връзвам себе си с никого... 1407 01:37:36,972 --> 01:37:40,551 Тони ми каза, че са отивам на село... 1408 01:37:40,622 --> 01:37:42,114 Те си тръгнаха. 1409 01:37:42,186 --> 01:37:43,842 Липсвах ли на татко? 1410 01:37:44,757 --> 01:37:46,737 Той работеше толкова много... 1411 01:37:46,807 --> 01:37:49,865 ...той не разбра, че те няма... 1412 01:37:49,935 --> 01:37:52,886 Но ти ми липсваше много... 1413 01:37:56,052 --> 01:37:58,101 Толкова се радвам, че се върна.